Ubuntu
pidgin package

Browsing Belarusian translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “pidgin”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
1 → 10 of 1512 results First • Previous • • Last
188.
msgcolor &lt;class&gt; &lt;foreground&gt; &lt;background&gt;: Set the color for different classes of messages in the conversation window.<br> &lt;class&gt;: receive, send, highlight, action, timestamp<br> &lt;foreground/background&gt;: black, red, green, blue, white, gray, darkgray, magenta, cyan, default<br><br>EXAMPLE:<br> msgcolor send cyan default
(no translation yet)
Located in ../finch/gntconv.c:1455 ../finch/gntconv.c:1463
235.
%s is trying to start an unsupported media session type with you.
(no translation yet)
Located in ../finch/gntmedia.c:274
237.
call: Make an audio call.
(no translation yet)
Located in ../finch/gntmedia.c:481
341.
Attention received
(no translation yet)
Located in ../finch/gntsound.c:108 ../pidgin/gtksound.c:76
415.
TinyURL for above: %s
(no translation yet)
Located in ../finch/plugins/gnttinyurl.c:351
417.
Only create TinyURL for URLs of this length or greater
(no translation yet)
Located in ../finch/plugins/gnttinyurl.c:438
418.
TinyURL (or other) address prefix
(no translation yet)
Located in ../finch/plugins/gnttinyurl.c:442
421.
When receiving a message with URL(s), use TinyURL for easier copying
(no translation yet)
Located in ../finch/plugins/gnttinyurl.c:474
452.
This protocol does not support setting a public alias.
(no translation yet)
Located in ../libpurple/account.c:1869
453.
This protocol does not support fetching the public alias.
(no translation yet)
Located in ../libpurple/account.c:1909
1 → 10 of 1512 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nehaichik, Alexander Vlasov, Aliaksei Valabuyeu, Iryna Nikanchuk, Liolia, Maksim Tomkowicz, Mikita Gruntoff, Mikola Tsekhan, Siamion Šachalevič, Valanćin Susla, px4.