Ubuntu
pidgin package

Browsing Arabic translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “pidgin”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
811 → 819 of 819 results First • • Next • Last
3923.
Provides options specific to Pidgin for Windows, such as buddy list docking.
(no translation yet)
Located in ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:346
3929.
This plugin is useful for debugging XMPP servers or clients.
 
*  description
(no translation yet)
Located in ../pidgin/plugins/xmppconsole.c:856
3930.
The installer is already running.
(no translation yet)
Located in ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:1
3939.
Localizations
 
Installer Subsection Text
(no translation yet)
Located in ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:18
3945.
Debug Symbols (for reporting crashes)
 
Installer Subsection Text
(no translation yet)
Located in ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:30
3948.
Pidgin requires a compatible GTK+ Runtime (which doesn't appear to be already present).$\rAre you sure you want to skip installing the GTK+ Runtime?
(no translation yet)
Located in ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:34
3951.
Error Installing Spellchecking ($R3).$\rIf retrying fails, manual installation instructions are at: http://developer.pidgin.im/wiki/Installing%20Pidgin#manual_win32_spellcheck_installation
 
$R3 will display the URL that the Dictionary failed to download from
(no translation yet)
Located in ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:41
3953.
Error Installing Debug Symbols ($R2).$\rIf retrying fails, you may need to use the 'Offline Installer' from http://pidgin.im/download/windows/ .
 
$R2 will display the URL that the Debug Symbols failed to download from
(no translation yet)
Located in ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:45
3954.
Error Downloading the GTK+ Runtime ($R2).$\rThis is required for Pidgin to function; if retrying fails, you may need to use the 'Offline Installer' from http://pidgin.im/download/windows/ .
 
$R2 will display the URL that the GTK+ Runtime failed to download from
(no translation yet)
Located in ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:47
811 → 819 of 819 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Digital Mind, Ehab Abdou, Ibrahim Mufeed, Ibrahim Thabet, Jad Madi, Khaled Hosny, MaXeR, Maayouf Rashid Al-Naimi, Mahmoud Hossam, Mohamed Magdy, Nadeem Mardini, Nizar Kerkeni, Richard Laager, Zied ALAYA, al prince nofl, azzozhsn, eslamspot, hazemouf, rashad, zakwanhaj, صقر بن عبدالله, منصور اليوسف.