|
|
360.
|
|
|
Trying to write HFS+ file with CNID %X behind EOF.
|
|
|
|
|
Försöker att skriva HFS+-fil med CNID %X efter EOF.
|
|
Translated by
Sebastian Rasmussen
|
|
|
|
Located in
libparted/fs/r/hfs/file_plus.c:245
|
|
|
361.
|
|
|
Sorry, HFS cannot be resized that way yet.
|
|
|
|
|
Det går inte att ändra storlek på HFS än.
|
|
Translated by
Sebastian Rasmussen
|
|
|
|
Located in
libparted/fs/r/hfs/hfs.c:212
|
|
|
362.
|
|
|
shrinking
|
|
|
|
|
minskar
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
libparted/fs/r/hfs/hfs.c:230 libparted/fs/r/hfs/hfs.c:573
|
|
|
363.
|
|
|
Data relocation has failed.
|
|
|
|
|
Dataomplacering misslyckades.
|
|
Translated by
Sebastian Rasmussen
|
|
|
|
Located in
libparted/fs/r/hfs/hfs.c:242 libparted/fs/r/hfs/hfs.c:585
|
|
|
364.
|
|
|
Data relocation left some data in the end of the volume.
|
|
|
|
|
Dataomplacering lämnade viss data på slutet av volymen.
|
|
Translated by
Sebastian Rasmussen
|
|
|
|
Located in
libparted/fs/r/hfs/hfs.c:261
|
|
|
365.
|
|
|
writing HFS Master Directory Block
|
|
|
|
|
skriver HFS huvudkatalogblock
|
|
Translated by
Sebastian Rasmussen
|
|
|
|
Located in
libparted/fs/r/hfs/hfs.c:300
|
|
|
366.
|
|
|
No valid HFS[+X] signature has been found while opening.
|
|
|
|
|
Ingen giltig HFS[+X]-signatur har hittats under öppningen.
|
|
Translated by
Sebastian Rasmussen
|
|
|
|
Located in
libparted/fs/r/hfs/hfs.c:412
|
|
|
367.
|
|
|
Version %d of HFS+ isn't supported.
|
|
|
|
|
Version %d av HFS+ stöds inte.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
libparted/fs/r/hfs/hfs.c:422
|
|
|
368.
|
|
|
Version %d of HFSX isn't supported.
|
|
|
|
|
Version %d av HFSX stöds inte.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
libparted/fs/r/hfs/hfs.c:433
|
|
|
369.
|
|
|
Data relocation left some data at the end of the volume.
|
|
|
|
|
Omplacering av data lämnade viss data i slutet på volymen.
|
|
Translated by
Sebastian Rasmussen
|
|
|
|
Located in
libparted/fs/r/hfs/hfs.c:616
|
