|
352.
|
|
|
Trying to move an extent from block Ox%X to block Ox%X , but another one already exists at this position. This should not happen!
|
|
|
|
Försöker flytta ett område från block Ox%X till block Ox%X , men ett annat existerar redan i denna position. Det här borde inte hända!
|
|
Translated and reviewed by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
libparted/fs/r/hfs/cache.c:213
|
|
353.
|
|
|
Could not update the extent cache for HFS file with CNID %X .
|
|
|
|
Kunde inte uppdatera utsträckningscachen för HFS-filen med CNID %X .
|
|
Translated by
Sebastian Rasmussen
|
|
|
|
Located in
libparted/fs/r/hfs/file.c:143
|
|
354.
|
|
|
Trying to read HFS file with CNID %X behind EOF.
|
|
|
|
Försöker att läsa HFS-fil med CNID %X efter EOF.
|
|
Translated by
Sebastian Rasmussen
|
|
|
|
Located in
libparted/fs/r/hfs/file.c:180
|
|
355.
|
|
|
Could not find sector %lli of HFS file with CNID %X .
|
|
|
|
Kunde inte hitta sektor %lli för HFS-fil med CNID %X .
|
|
Translated by
Sebastian Rasmussen
|
|
|
|
Located in
libparted/fs/r/hfs/file.c:190 libparted/fs/r/hfs/file.c:220
|
|
356.
|
|
|
Trying to write HFS file with CNID %X behind EOF.
|
|
|
|
Försöker skriva HFS-fil med CNID %X efter EOF.
|
|
Translated by
Sebastian Rasmussen
|
|
|
|
Located in
libparted/fs/r/hfs/file.c:210
|
|
357.
|
|
|
Could not update the extent cache for HFS+ file with CNID %X .
|
|
|
|
Kunde inte uppdatera utsträckningscachen för HFS+-fil med CNID %X .
|
|
Translated by
Sebastian Rasmussen
|
|
|
|
Located in
libparted/fs/r/hfs/file_plus.c:157
|
|
358.
|
|
|
Trying to read HFS+ file with CNID %X behind EOF.
|
|
|
|
Försöker att läsa HFS+-fil med CNID %X efter filslut.
|
|
Translated by
Sebastian Rasmussen
|
|
|
|
Located in
libparted/fs/r/hfs/file_plus.c:202
|
|
359.
|
|
|
Could not find sector %lli of HFS+ file with CNID %X .
|
|
|
|
Kunde inte hitta sektor %lli för HFS+-fil med CNID %X .
|
|
Translated by
Sebastian Rasmussen
|
|
|
|
Located in
libparted/fs/r/hfs/file_plus.c:213 libparted/fs/r/hfs/file_plus.c:256
|
|
360.
|
|
|
Trying to write HFS+ file with CNID %X behind EOF.
|
|
|
|
Försöker att skriva HFS+-fil med CNID %X efter EOF.
|
|
Translated by
Sebastian Rasmussen
|
|
|
|
Located in
libparted/fs/r/hfs/file_plus.c:245
|
|
361.
|
|
|
Sorry, HFS cannot be resized that way yet.
|
|
|
|
Det går inte att ändra storlek på HFS än.
|
|
Translated by
Sebastian Rasmussen
|
|
|
|
Located in
libparted/fs/r/hfs/hfs.c:212
|