Translations by ubuntuki
ubuntuki has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 306. |
End user licence agreement required
|
|
| 2011-05-27 |
Son kullanıcı lisans sözleşmesi gerekli
|
|
| 307. |
Agreement
|
|
| 2011-03-24 |
Sözleşme
|
|
| 308. |
Do you accept this agreement?
|
|
| 2011-03-24 |
Bu sözleşmeyi kabul ediyor musunuz?
|
|
| 309. |
The agreement was not accepted.
|
|
| 2011-03-24 |
Sözleşme kabul edilmedi.
|
|
| 311. |
Media type
|
|
| 2011-05-27 |
Ortam türü
|
|
| 312. |
Media label
|
|
| 2011-05-27 |
Ortam etiketi
|
|
| 313. |
Text
|
|
| 2011-03-24 |
Metin
|
|
| 314. |
Please insert the correct media
|
|
| 2011-05-17 |
Lütfen uygun aracı takın
|
|
| 317. |
The following packages have to be installed:
|
|
| 2011-03-24 |
Aşağıdaki paketlerin kurulmalı:
|
|
| 318. |
The following packages have to be updated:
|
|
| 2011-05-17 |
Aşağıdaki paketler güncellenmeli:
|
|
| 319. |
The following packages have to be reinstalled:
|
|
| 2011-05-17 |
Aşağıdaki paketler yeniden yüklenmeli:
|
|
| 332. |
Accept EULA
|
|
| 2009-11-13 |
Onayla EULA
|
|
| 338. |
Change software source parameters
|
|
| 2009-11-13 |
Yazılım kaynak parametrelerini değiştir
|
|
| 340. |
Refresh system sources
|
|
| 2009-11-13 |
Sistem kaynaklarını tazele
|
|
| 344. |
Reload a device
|
|
| 2011-05-27 |
Bir aygıtı tekrar yükle
|
|
| 346. |
Upgrade System
|
|
| 2011-03-24 |
Sistemi Yükselt
|
|
| 347. |
Authentication is required to upgrade the operating system
|
|
| 2011-03-24 |
İşletim sistemini yükseltmek için kimlik denetimi gerekli
|
|
| 358. |
Exit after a small delay
|
|
| 2009-11-13 |
Ufak bir detaydan sonra çık
|
|
| 362. |
The software is not from a trusted source.
|
|
| 2011-03-24 |
Yazılım güvenilir bir kaynaktan değil
|
|
| 363. |
Do not update this package unless you are sure it is safe to do so.
|
|
| 2011-05-27 |
Güncellemenin güvenlli olduğundan emin olmadıkça bu paketi güncelleme.
|
|
| 364. |
Do not update these packages unless you are sure it is safe to do so.
|
|
| 2011-05-27 |
Güncellemenin güvenlli olduğundan emin olmadıkça bu paketleri güncelleme.
|
|
| 365. |
Do not install this package unless you are sure it is safe to do so.
|
|
| 2011-05-27 |
Kurulumun güvenlli olduğundan emin olmadıkça bu paketi kurma.
|
|
| 366. |
Do not install these packages unless you are sure it is safe to do so.
|
|
| 2011-05-27 |
Kurulumun güvenlli olduğundan emin olmadıkça bu paketleri kurma.
|
|
