|
|
331.
|
|
|
Authentication is required to consider a key used for signing packages as trusted
|
|
|
|
|
Es necesario autenticarse para considerar confiable a una clave utilizada para identificar paquetes
|
|
Translated by
logan
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:31
|
|
|
332.
|
|
|
Accept EULA
|
|
|
SECURITY:
- Normal users do not require admin authentication to accept new
licence agreements.
- Change this to 'auth_admin' for environments where users should not
be given the option to make legal decisions.
|
|
|
|
|
Aceptar CLUF
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
Aceptar EULA
|
|
|
Suggested by
dbecker
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:38
|
|
|
333.
|
|
|
Authentication is required to accept a EULA
|
|
|
|
|
Necesita autenticarse para aceptar un CLUF
|
|
Translated by
Julian Andres Klode
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:39
|
|
|
334.
|
|
|
Remove package
|
|
|
SECURITY:
- Normal users require admin authentication to remove packages as
this can make the system unbootable or stop other applications from
working.
- Be sure to close the tool used to remove the packages after the
admin authentication has been obtained, otherwise packages can still
be removed. If this is not possible, change this authentication to
'auth_admin'.
|
|
|
|
|
Quitar paquete
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:49
|
|
|
335.
|
|
|
Authentication is required to remove packages
|
|
|
|
|
Es necesario autenticarse para eliminar paquetes
|
|
Translated by
logan
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:50
|
|
|
336.
|
|
|
Update packages
|
|
|
SECURITY:
- Normal users do not require admin authentication to update the
system as the packages will be signed, and the action is required
to update the system when unattended.
- Changing this to anything other than 'yes' will break unattended
updates.
|
|
|
|
|
Actualizar paquetes
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:58
|
|
|
337.
|
|
|
Authentication is required to update packages
|
|
|
|
|
Es necesario autenticarse para actualizar paquetes
|
|
Translated by
logan
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:59
|
|
|
338.
|
|
|
Change software source parameters
|
|
|
SECURITY:
- Normal users require admin authentication to enable or disable
software sources as this can be used to enable new updates or
install different versions of software.
|
|
|
|
|
Modificar parámetros de origen de software
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:65
|
|
|
339.
|
|
|
Authentication is required to change software source parameters
|
|
|
|
|
Se necesita autenticación para modificar los parámetros de un origen de software
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
Para modificar los parámetros de un origen de software, necesita autenticarse
|
|
|
Suggested by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:66
|
|
|
340.
|
|
|
Refresh system sources
|
|
|
SECURITY:
- Normal users do not require admin authentication to refresh the
cache, as this doesn't actually install or remove software.
|
|
|
|
|
Actualizar los orígenes del sistema
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:71
|
