Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
8796 of 366 results
87.
A destination directory and the package names to download are required
TRANSLATORS: the user did not specify anything about what to download or where
Se necesita un directorio de destino y los nombres de los paquetes a descargar
Translated by dbecker
Located in ../client/pk-console.c:1747
88.
Directory not found
TRANSLATORS: the directory does not exist, so we can't continue
No se encontró la carpeta
Translated by Richard Hughes
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Directorio no encontrado
Suggested by dbecker
Located in ../client/pk-console.c:1754
89.
A licence identifier (eula-id) is required
TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
Se necesita un identificador de licencia (eula-id)
Translated by Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
Located in ../client/pk-console.c:1763
90.
A package name to resolve is required
TRANSLATORS: The user did not specify a package name
Se necesita un nombre de paquete para resolver
Translated by Jorge González
Located in ../client/pk-console.c:1782
91.
A repository name is required
TRANSLATORS: The user did not specify a repository (software source) name
Se necesita un nombre de repositorio
Translated by Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
Located in ../client/pk-console.c:1793 ../client/pk-console.c:1804
92.
A repo name, parameter and value are required
TRANSLATORS: The user didn't provide any data
Debe especificar un nombre de repositorio, parámetro y valor
Translated by Jorge González
Located in ../client/pk-console.c:1815
93.
An action, e.g. 'update-packages' is required
TRANSLATORS: The user didn't specify what action to use
Se necesita una acción, p.[nbsp]ej., «update-packages»
Translated by Richard Hughes
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Se necesita una acción, p.ej., «update-packages»
Suggested by Jeremy Bícha
Located in ../client/pk-console.c:1832
94.
A correct role is required
TRANSLATORS: The user specified an invalid action
Se necesita un rol correcto
Translated by Jorge González
Located in ../client/pk-console.c:1839
95.
A package name is required
TRANSLATORS: The user did not provide a package name
TRANSLATORS: This is when the user fails to supply the package name
Se necesita un nombre de paquete
Translated by Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
Located in ../client/pk-console.c:1849 ../client/pk-console.c:1863 ../client/pk-console.c:1872 ../client/pk-console.c:1892 ../client/pk-console.c:1901 ../client/pk-generate-pack.c:315
96.
A package provide string is required
TRANSLATORS: each package "provides" certain things, e.g. mime(gstreamer-decoder-mp3), the user didn't specify it
Se necesita la cadena de lo que proporciona el paquete
Translated by Jorge González
Located in ../client/pk-console.c:1881
8796 of 366 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Claudio Rodrigo Pereyra Diaz, Daniel Mustieles, Jeremy Bícha, Jorge González, Jorge González, Julian Alarcon, Julian Andres Klode, Paco Molinero, Richard Hughes, Ubuntu Archive Auto-Sync, dbecker, logan.