Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
6170 of 81 results
61.
The user is of an invalid type
Пользователь неверного типа
Translated and reviewed by Levan Chikobava
Located in p11-kit/messages.c:199
62.
Another user is already logged in
Другой пользователь уже вошёл
Translated and reviewed by Levan Chikobava
Located in p11-kit/messages.c:201
63.
Too many users of different types are logged in
Слишком ного пользователей различных типов вошли в систему
Translated by Levan Chikobava
Reviewed by Vyacheslav Sharmanov
Located in p11-kit/messages.c:203
64.
Cannot import an invalid key
Не удалось импортировать неверный ключ
Translated and reviewed by Levan Chikobava
Located in p11-kit/messages.c:205
65.
Cannot import a key of the wrong size
Не удалось импортировать ключ неверного размера
Translated and reviewed by Levan Chikobava
Located in p11-kit/messages.c:207
66.
Cannot export because the key is invalid
Не удалось экспортировать, потому что ключ неверен
Translated and reviewed by Levan Chikobava
Located in p11-kit/messages.c:209
67.
Cannot export because the key is of the wrong size
Не удалось экспортировать, потому что ключ имеет неверный размер
Translated and reviewed by Levan Chikobava
Located in p11-kit/messages.c:211
68.
Cannot export because the key is of the wrong type
Не удалось экспортировать, потому что ключ имеет неправильный тип
Translated and reviewed by Levan Chikobava
Located in p11-kit/messages.c:213
69.
Unable to initialize the random number generator
Не могу инициализировать генератор случайных чисел
Translated and reviewed by Levan Chikobava
Located in p11-kit/messages.c:215
70.
No random number generator available
Генератор случайных чисел недоступен
Translated and reviewed by Levan Chikobava
Located in p11-kit/messages.c:217
6170 of 81 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrey Olykainen, Levan Chikobava, Vyacheslav Sharmanov, Yuri Kozlov, toxi.