Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
4958 of 81 results
49.
The signature is unrecognized or corrupted
Podpis nelze rozpoznat nebo je poškozený
Translated by Jozef Mlich
Located in p11-kit/messages.c:175
50.
Certain required fields are missing
Některá požadovaná pole chybí
Translated by Marv-CZ
Located in p11-kit/messages.c:177
51.
Certain fields have invalid values
Některá pole mají neplatné hodnoty
Translated by Marv-CZ
Located in p11-kit/messages.c:179
52.
The device is not present or unplugged
Zařízení není přítomno nebo je odpojené
Translated by Marv-CZ
Located in p11-kit/messages.c:181
53.
The device is invalid or unrecognizable
Zařízení je neplatné nebo jej není možné rozpoznat
Translated by Jozef Mlich
Located in p11-kit/messages.c:183
54.
The device is write protected
Zařízení je chráněné proti zápisu
Translated by Jozef Mlich
Located in p11-kit/messages.c:185
55.
Cannot import because the key is invalid
Není možné importovat z důvodu neplatného klíče
Translated by Jozef Mlich
Located in p11-kit/messages.c:187
56.
Cannot import because the key is of the wrong size
Není možné importovat z důvodu nesprávné velikosti klíče
Translated by Marv-CZ
Located in p11-kit/messages.c:189
57.
Cannot import because the key is of the wrong type
Není možné importovat z důvodu nesprávného typu klíče
Translated by Marv-CZ
Located in p11-kit/messages.c:191
58.
You are already logged in
Už jste přihlášen
Translated by Marv-CZ
Located in p11-kit/messages.c:193
4958 of 81 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jozef Mlich, Marv-CZ, Tadeáš Pařík.