Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.

These translations are shared with OneConf trunk series template oneconf.

3140 of 41 results
31.
You can't use hostid or hostname when updating.
Du kan ikke bruge værts-id eller værtsnavn når der opdateres.
Translated by Aputsiak Niels Janussen
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in .././oneconf-query:229 .././oneconf-query:239
32.
You can't define --package, --host or --hosts when updating.
Du kan ike angive --package, --host eller --hosts når der opdateres.
Translated by Aputsiak Niels Janussen
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in .././oneconf-query:232 .././oneconf-query:242
33.
You have to provide either hostid or hostname for getting a diff.
Du skal enten angive værts-id eller værtsnavn for at få en diff.
Translated by Aputsiak Niels Janussen
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in .././oneconf-query:263
34.
You can't define --package, --host or --hosts when changing show inventory status.
Du kan ikke angive --package, --host eller --hosts, når status for visning af fortegnelse ændres.
Translated by Aputsiak Niels Janussen
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in .././oneconf-query:281 .././oneconf-query:290
35.
You can't use hostid or hostname when changing show inventory status.
Du kan ikke anvende værts-id eller værtsnavn når status for visning af fortegnelse ændres.
Translated by Aputsiak Niels Janussen
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in .././oneconf-query:287
36.
Wasn't able to request stopping the service: %s
Var ikke i stand til at bede om at stoppe tjenesten: %s
Translated by TLE
Reviewed by Joe Hansen
Located in .././oneconf/dbusconnect.py:210
37.
Nothing done: in direct mode, there is no communication with the service
Ingenting udført: I direkte tilstand, der er ingen kommunikation med tjenesten
Translated by TLE
Reviewed by Joe Hansen
Located in .././oneconf/directconnect.py:88
38.
No hostname registered for this id
Intet værtsnavn registreret for dette id
Translated by TLE
Reviewed by Joe Hansen
Located in .././oneconf/hosts.py:236
39.
Multiple hostid registered for this hostname. Use --list --host to get the hostid and use the --hostid option.
Flere værtsid'er registreret for denne værtsnavn. Brug --list --host for at vise værtsid'et og brug tilvalget --hostid.
Translated by Joe Hansen
Reviewed by TLE
Located in .././oneconf/hosts.py:258
40.
No hostid registered for this hostname
Intet værtsid registreret for dette værstnavn
Translated by TLE
Reviewed by Joe Hansen
Located in .././oneconf/hosts.py:262
3140 of 41 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Anders Feder, Aputsiak Niels Janussen, Ask Hjorth Larsen, Joe Hansen, TLE.