Translations by Rafael Neri
Rafael Neri has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 29 of 29 results | First • Previous • Next • Last |
| 11. |
None
|
|
| 2012-02-16 |
Nenhum
|
|
| 35. |
Step
|
|
| 2012-02-16 |
Passo
|
|
| 36. |
Left
|
|
| 2012-02-16 |
Esquerda
|
|
| 37. |
Right
|
|
| 2012-02-16 |
Direita
|
|
| 38. |
Up
|
|
| 2012-02-16 |
Para cima
|
|
| 39. |
Down
|
|
| 2012-02-16 |
Para baixo
|
|
| 40. |
Activate
|
|
| 2012-02-16 |
Ativar
|
|
| 41. |
Action:
|
|
| 2012-02-16 |
Ação:
|
|
| 42. |
Disabled
|
|
| 2012-02-16 |
Desativado
|
|
| 43. |
Button
|
|
| 2012-02-16 |
Botão
|
|
| 44. |
Press a button...
|
|
| 2012-02-16 |
Pressione um botão...
|
|
| 45. |
Press a key...
|
|
| 2012-02-16 |
Pressione uma tecla...
|
|
| 70. |
Number block and snippets
|
|
| 2011-10-20 |
Bloco numérico e trechos
|
|
| 187. |
System defaults: Unknown key '{}' in section '{}'
|
|
| 2011-10-20 |
Padrões do sistema: Chave desconhecida '{}' na seção '{}'
|
|
| 189. |
System defaults: Invalid value for key '{}' in section '{}'
{}
|
|
| 2011-10-20 |
Padrões do sistema: Valor inválido para a chave '{}' na seção '{}
{}
|
|
| 222. |
Loading theme from '{}'
|
|
| 2011-09-19 |
Carregando tema de '{}'
|
|
| 223. |
Unable to read theme '{}'
|
|
| 2011-09-19 |
Não é possível ler o tema '{}'
|
|
| 227. |
Ignoring key '{}'. No svg filename defined.
|
|
| 2011-10-20 |
Ignorar chave '{}. Nenhum nome de arquivo svg definido.
|
|
| 228. |
Snippet {}
|
|
| 2011-10-20 |
Trecho {}
|
|
| 267. |
Window
|
|
| 2011-10-18 |
Janela
|
|
| 268. |
Layout
|
|
| 2011-10-18 |
Layout
|
|
| 269. |
Theme
|
|
| 2011-10-18 |
Tema
|
|
| 272. |
Universal Access
|
|
| 2011-10-18 |
Acessibilidade
|
|
| 294. |
Show _tooltips
|
|
| 2012-02-16 |
Exibir dicas flu_tuantes
|
|
| 315. |
_Background:
|
|
| 2012-02-16 |
Plano de fundo:
|
|
| 319. |
Transparency
|
|
| 2011-10-18 |
Transparência
|
|
| 323. |
after
|
|
| 2011-10-18 |
após
|
|
| 325. |
seconds
|
|
| 2011-10-18 |
segundos
|
|
| 397. |
Hover Click
|
|
| 2011-10-18 |
Focar no clique
|
|
