Translations by Walter Garcia-Fontes
Walter Garcia-Fontes has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 8. |
Copy layout '{}' to this new name:
|
|
| 2016-07-01 |
Copia la disposició '{}' al nom següent:
|
|
| 9. |
Delete layout '{}'?
|
|
| 2016-07-01 |
Voleu eliminar la disposició '{}'?
|
|
| 13. |
Corners
|
|
| 2016-09-07 |
Cantonades
|
|
| 15. |
Core layouts
|
|
| 2016-07-01 |
Disposicions bàsiques
|
|
| 16. |
Contributions
|
|
| 2016-07-01 |
Contribucions
|
|
| 17. |
User layouts
|
|
| 2016-07-01 |
Disposicions d'usuari
|
|
| 19. |
About Layout
|
|
| 2016-07-01 |
Quant a Disposició
|
|
| 24. |
_Reset
|
|
| 2016-09-07 |
_Restableix
|
|
| 25. |
_Delete
|
|
| 2016-07-05 |
_Suprimeix
|
|
| 62. |
Pause learning
|
|
| 2016-09-02 |
Pausa l'aprenentatge
|
|
| 103. |
Beamed eighth note
|
|
| 2016-09-03 |
Corxera amb vírgula
|
|
| 107. |
Smiling face with open mouth and smiling eyes
|
|
| 2016-07-01 |
Cara somrient amb boca oberta i ulls somrients
|
|
| 108. |
Smiling face with halo
|
|
| 2016-07-01 |
Cara somrient amb aurèola
|
|
| 111. |
Smiling face with smiling eyes
|
|
| 2016-07-01 |
Cara somrient amb ulls somrients
|
|
| 112. |
Face savouring delicious food
|
|
| 2016-07-01 |
Cara assaborint un menjar deliciós
|
|
| 116. |
Neutral face
|
|
| 2016-07-01 |
Cara neutral
|
|
| 117. |
Unamused face
|
|
| 2016-07-01 |
Cara sense sorpresa
|
|
| 118. |
Confounded face
|
|
| 2016-07-01 |
Cara confosa
|
|
| 119. |
Face throwing a kiss
|
|
| 2016-07-01 |
Cara llançant un petó
|
|
| 120. |
Kissing face with closed eyes
|
|
| 2016-07-01 |
Cara llançant un petó amb ulls tancats
|
|
| 121. |
Face with stuck-out tongue and winking eye
|
|
| 2016-07-01 |
Cara traient la llengua i picant l'ull
|
|
| 122. |
Face with stuck-out tongue and tightly closed eyes
|
|
| 2016-07-01 |
Cara traient la llengua i ulls molt tancats
|
|
| 123. |
Disappointed face
|
|
| 2016-07-01 |
Cara decebuda
|
|
| 124. |
Angry face
|
|
| 2016-07-01 |
Cara enutjada
|
|
| 125. |
Pouting face
|
|
| 2016-07-01 |
Cara fent el bot
|
|
| 126. |
Crying face
|
|
| 2016-07-01 |
Cara plorant
|
|
| 127. |
Persevering face
|
|
| 2016-07-01 |
Cara perserverant
|
|
| 2016-07-01 |
Cara perserverant
|
|
| 128. |
Weary face
|
|
| 2016-07-01 |
Cara desgastada
|
|
| 2016-07-01 |
Cara cansada
|
|
| 129. |
Tired face
|
|
| 2016-07-01 |
Cara cansada
|
|
| 130. |
Astonished face
|
|
| 2016-07-01 |
Cara sorpresa
|
|
| 131. |
Flushed face
|
|
| 2016-07-01 |
Cara enrogida
|
|
| 132. |
Dizzy face
|
|
| 2016-07-01 |
Cara marejada
|
|
| 133. |
Arrows
|
|
| 2016-09-02 |
Fletxes
|
|
| 134. |
Custom
|
|
| 2016-07-01 |
Personalitzat
|
|
| 135. |
Desktop keyboard with edit and function keys
|
|
| 2016-07-01 |
Teclat d'escriptori amb tecles d'edició i funció
|
|
| 136. |
Greek
|
|
| 2016-07-01 |
Grec
|
|
| 137. |
Grid of keys, suitable for keyboard scanning
|
|
| 2016-07-01 |
Quadrícula de tecles, adequada per a l'anàlisi de teclats
|
|
| 138. |
Hide keyboard
|
|
| 2016-09-02 |
Oculta el teclat
|
|
| 139. |
Keyboard layout with Greek literals, arrows and more, for math and physics education on an interactive Whiteboard.
|
|
| 2016-07-01 |
Disposició de teclat amb literals grecs, fletxes i més, per a l'educació matemàtica i física a una pissarra interactiva.
|
|
| 140. |
Keyboard layout with Greek literals, arrows and more, for math and physics education on an interactive Whiteboard.
This layout places all keys on a single, very wide layer.
|
|
| 2016-07-01 |
Disposició de teclat amb literals grecs, fletxes i més, per a l'educació matemàtica i física a una pissarra interactiva.
Aquesta disposició ubica totes les tecles a una capa única i molt àmplia.
|
|
| 141. |
Medium size desktop keyboard
|
|
| 2016-07-01 |
Teclat d'escriptori de mida mijtana
|
|
| 2016-07-01 |
Teclat d'escriptori de mida mijtana
|
|
| 142. |
Mobile keyboard for small screens
|
|
| 2016-07-01 |
Teclat mòbil per a pantalles petites
|
|
| 143. |
More suggestions
|
|
| 2016-09-02 |
Més suggeriments
|
|
| 144. |
Move keyboard
|
|
| 2016-07-01 |
Mou el teclat
|
|
| 145. |
Quit Keyboard
|
|
| 2016-07-01 |
Surt del teclat
|
|
| 146. |
Quit Onboard
|
|
| 2016-07-01 |
Surt de l'Onboard
|
|
| 147. |
Set and Settings
|
|
| 2016-07-01 |
Paràmetres i configuracions
|
|
