Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
550559 of 1329 results
550.
floating ip is already associated
нефіксований IP вже пов’язаний
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in nova/api/openstack/compute/contrib/floating_ips.py:255
551.
l3driver call to add floating ip failed
Не вдалося виконати виклик l3driver для додавання нефіксованого IP
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in nova/api/openstack/compute/contrib/floating_ips.py:258
552.
floating ip not found
нефіксований IP не знайдений
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in nova/api/openstack/compute/contrib/floating_ips.py:262 nova/api/openstack/compute/contrib/floating_ips.py:291
553.
Unable to associate floating ip %(address)s to fixed ip %(fixed_address)s for instance %(id)s. Error: %(error)s
Не вдалося пов’язати нефіксовану IP-адресу %(address)s з фіксованою IP-адресою %(fixed_address)s для екземпляру %(id)s. Помилка: %(error)s
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in nova/api/openstack/compute/floating_ips.py:253 nova/api/openstack/compute/legacy_v2/contrib/floating_ips.py:239
554.
Floating ip is not associated
Нефіксований IP не пов’язаний
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in nova/api/openstack/compute/contrib/floating_ips.py:306
555.
Floating ip %(address)s is not associated with instance %(id)s.
Нефіксований IP %(address)s не пов’язаний з екземпляром %(id)s.
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in nova/api/openstack/compute/contrib/floating_ips.py:310
556.
Unknown action
Невідома дія
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in nova/api/openstack/compute/contrib/floating_ips_bulk.py:120 nova/api/openstack/compute/contrib/services.py:173 nova/api/openstack/compute/plugins/v3/services.py:124
557.
/%s should be specified as single address(es) not in cidr format
/%s має бути вказана як одинарна адреса не у форматі cidr
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in nova/api/openstack/compute/contrib/floating_ips_bulk.py:148 nova/cmd/manage.py:413
558.
fping utility is not found.
Утиліта fping не знайдена.
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in nova/api/openstack/compute/contrib/fping.py:52
559.
Hypervisor with ID '%s' could not be found.
Гіпервізор з ідентифікатором '%s' не може бути знайдений.
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in nova/api/openstack/compute/contrib/hypervisors.py:193 nova/api/openstack/compute/contrib/hypervisors.py:205 nova/api/openstack/compute/plugins/v3/hypervisors.py:93 nova/api/openstack/compute/plugins/v3/hypervisors.py:105 nova/api/openstack/compute/plugins/v3/hypervisors.py:140
550559 of 1329 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Mykola Tkach, mwp, yurchor.