Ubuntu
nova package

Browsing Ukrainian translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “nova”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
420 → 429 of 1329 results First • • • Last
420.
Host '%(name)s' is not mapped to any cell
Вузол '%(name)s' не закріплений за жодною коміркою
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in nova/exception.py:2081
421.
Wrong type of hook method. Only 'pre' and 'post' type allowed
Неприпустимий тип методу перехоплювача. Припустимі типи: 'pre' і 'post'
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in nova/hooks.py:80
422.
%(worker_name)s value of %(workers)s is invalid, must be greater than 0
Значення %(worker_name)s, що дорівнює %(workers)s, є неприпустимим. Значення має бути більшим 0
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in nova/service.py:338
423.
serve() can only be called once
serve() може бути викликаний лише один раз
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in nova/service.py:423
424.
Running cmd (subprocess): %s
Виконання команди (субпроцес): %s
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in nova/openstack/common/processutils.py:154
425.
%(desc)r
command: %(cmd)r
exit code: %(code)r
stdout: %(stdout)r
stderr: %(stderr)r
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%(desc)r
команда: %(cmd)r
код виходу: %(code)r
stdout: %(stdout)r
stderr: %(stderr)r
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in nova/utils.py:270
426.
%r failed. Not Retrying.
%r з помилкою. Повторна спроба не намічена.
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in nova/utils.py:279
427.
%r failed. Retrying.
%r помилка. Виконується повтор.
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in nova/openstack/common/processutils.py:199
428.
Link Local address is not found.:%s
Не знайдено локальної адреси лінії зв’язку: %s
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in nova/utils.py:388
429.
Couldn't get Link Local IP of %(interface)s :%(ex)s
Не вдалося отримати локальну IP-адресу посилання %(interface)s :%(ex)s
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in nova/utils.py:391
420 → 429 of 1329 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Mykola Tkach, mwp, yurchor.