Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
11701179 of 1329 results
1170.
Error from libvirt while injecting an NMI to %(instance_uuid)s: [Error Code %(error_code)s] %(ex)s
(no translation yet)
Located in nova/virt/libvirt/driver.py:2373
1171.
Guest does not have a console available
Гостьовій системі недоступна консоль
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in nova/virt/libvirt/driver.py:2328 nova/virt/xenapi/vmops.py:1555
1172.
%s format is not supported
Формат %s не підтримується
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in nova/virt/libvirt/driver.py:3225
1173.
Detaching PCI devices with libvirt < %(ver)s is not permitted
Відімкнення пристроїв PCI з libvirt < %(ver)s заборонено
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in nova/virt/libvirt/driver.py:2738
1174.
Detaching SR-IOV ports with libvirt < %(ver)s is not permitted
Відімкнення портів SR-IOV з libvirt < %(ver)s заборонено
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in nova/virt/libvirt/driver.py:3426
1175.
Config requested an explicit CPU model, but the current libvirt hypervisor '%s' does not support selecting CPU models
Конфігурація запитала явну модель CPU, але гіпервізор поточної libvirt '%s' не підтримує вибір моделей CPU
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in nova/virt/libvirt/driver.py:2897
1176.
Config requested a custom CPU model, but no model name was provided
Конфігурація запитала користувацьку модель CPU, але не вказано ім’я моделі
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in nova/virt/libvirt/driver.py:2903
1177.
A CPU model name should not be set when a host CPU model is requested
Ім’я моделі CPU не повинне встановлюватися, коли запитана модель CPU хосту
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in nova/virt/libvirt/driver.py:2907
1178.
Volume sets discard option, but libvirt %(libvirt)s or later is required, qemu %(qemu)s or later is required.
В параметрах тому увімкнено анулювання, але порібен libvirt %(libvirt)s або пізнішої версії і qemu не нижче версії %(qemu)s.
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in nova/virt/libvirt/driver.py:3559
1179.
Unable to get host UUID: /etc/machine-id does not exist
Неможливо отримати UUID вузла: /etc/machine-id не існує
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in nova/virt/libvirt/driver.py:3701
11701179 of 1329 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Mykola Tkach, mwp, yurchor.