Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
11101119 of 1329 results
1110.
The "force_hyperv_utils_v1" option cannot be set to "True" on Windows Server / Hyper-V Server 2012 R2 or above as the WMI "root/virtualization" namespace is no longer supported.
(no translation yet)
Located in nova/virt/hyperv/utilsfactory.py:72
1111.
Unsupported disk format: %s
Непідтримуваний формат диска: %s
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in nova/virt/hyperv/vhdutils.py:65 nova/virt/hyperv/vhdutilsv2.py:63
1112.
Unable to obtain block size from VHD %(vhd_path)s
Неможливо отримати інформацію про розмір блоку із VHD %(vhd_path)s
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in nova/virt/hyperv/vhdutils.py:161
1113.
Unsupported virtual disk format
Непідтримуваний формат віртуального диска
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in nova/virt/hyperv/vhdutils.py:208
1114.
Failed to reconnect image %(child_vhd_path)s to parent %(parent_vhd_path)s. The child image has no parent path property.
Не вдалося повторно приєднати образ %(child_vhd_path)s до батьківського об’єкту %(parent_vhd_path)s. Дочірній образ не має батьківської властивости шляху.
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in nova/virt/hyperv/vhdutilsv2.py:107
1115.
Unable to obtain internal size from VHDX: %(vhd_path)s. Exception: %(ex)s
Неможливо отримати інформацію про внутрішній розмір із VHDX: %(vhd_path)s. Виключна ситуація: %(ex)s
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in nova/virt/hyperv/vhdutilsv2.py:157
1116.
VIF driver not found for network_api_class: %s
Драйвер VIF не знайдений для network_api_class: %s
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in nova/virt/hyperv/vmops.py:113
1117.
Cannot resize a VHD to a smaller size, the original size is %(old_size)s, the newer size is %(new_size)s
Неможливо зменшити розмір VHD. Початковий розмір: %(old_size)s; новий розмір: %(new_size)s
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in nova/virt/hyperv/vmops.py:230
1118.
Requested VM Generation %s is not supported on this OS.
Запитане покоління VM %s не підтримується у цій OS.
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in nova/virt/hyperv/vmops.py:356
1119.
Requested VM Generation %s, but provided VHD instead of VHDX.
Запитано покоління VM %s, але надано VHD замість VHDX.
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in nova/virt/hyperv/vmops.py:367
11101119 of 1329 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Mykola Tkach, mwp, yurchor.