|
|
961.
|
|
|
Failed to decrypt initialization vector: %s
|
|
|
|
|
Помилка дешифрування вектора ініціалізації: %s
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
nova/image/s3.py:403
|
|
|
962.
|
|
|
Failed to decrypt image file %(image_file)s: %(err)s
|
|
|
|
|
Помилка дешифрування файлу образа %(image_file)s: %(err)s
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
nova/image/s3.py:414
|
|
|
963.
|
|
|
Unsafe filenames in image
|
|
|
|
|
В образі небезпечні імена файлів
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
nova/image/s3.py:426
|
|
|
964.
|
|
|
List of file systems that are configured in this file in the image_file_url:<list entry name> sections
|
|
|
|
|
Перелік файлових систем, налаштованих у цьому файлі у розділах image_file_url:<list entry name>
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
nova/image/download/file.py:30
|
|
|
965.
|
|
|
A unique ID given to each file system. This is value is set in Glance and agreed upon here so that the operator knowns they are dealing with the same file system.
|
|
|
|
|
Унікальний ІД, привласнений кожній файловій системі. Це значення встановлюється в Glance і погоджується таким чином, щоб оператору було зрозуміло, що він працює з тією-ж файловою системою.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
nova/image/download/file.py:78
|
|
|
966.
|
|
|
The path at which the file system is mounted.
|
|
|
|
|
Шлях монтування файлової системи.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
nova/image/download/file.py:83
|
|
|
967.
|
|
|
The group %(group_name)s must be configured with an id.
|
|
|
|
|
Група %(group_name)s має бути сконфігурована з ідентифікатором.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
nova/image/download/file.py:85
|
|
|
968.
|
|
|
The key %s is required in all file system descriptions.
|
|
|
|
|
Ключ %s є обов’язковим у описах усіх файлових систем.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
nova/image/download/file.py:110
|
|
|
969.
|
|
|
The key %(r)s is required in the location metadata to access the url %(url)s.
|
|
|
|
|
Ключ %(r)s є обов’язковим у метаданих розташування для доступу до url %(url)s.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
nova/image/download/file.py:120
|
|
|
970.
|
|
|
The ID %(id)s is unknown.
|
|
|
|
|
Невідомий ІД: %(id)s.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
nova/image/download/file.py:127
|
