Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
957966 of 1329 results
957.
Specify only one param `table_name` `table`
Вкажіть лише один параметр `table_name` або `table`
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in nova/db/sqlalchemy/utils.py:313
958.
There are %(records)d records in the '%(table_name)s' table where the uuid or instance_uuid column is NULL. These must be manually cleaned up before the migration will pass. Consider running the 'nova-manage db null_instance_uuid_scan' command.
У таблиці '%(table_name)s' існують записи (%(records)d), для яких стовпчик uuid або instance_uuid дорівнює NULL. Вони повинні бути очищені вручну до виконання переносу. Запустіть команду 'nova-manage db null_instance_uuid_scan'.
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in nova/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/267_instance_uuid_non_nullable.py:54
959.
There are still %(count)i unmigrated flavor records. Migration cannot continue until all instance flavor records have been migrated to the new format. Please run `nova-manage db migrate_flavor_data' first.
Досі %(count)i не переміщених записів шаблону віртуального обладнання. Переміщення не може бути продовжено доти, доки усі записи шаблону ВО не будуть переведені у новий формат. Будь ласка, запустіть спочатку `nova-manage db migrate_flavor_data'.
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in nova/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/291_enforce_flavors_migrated.py:30
960.
Failed to decrypt private key: %s
Помилка дешифрування особистого ключа: %s
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in nova/image/s3.py:396
961.
Failed to decrypt initialization vector: %s
Помилка дешифрування вектора ініціалізації: %s
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in nova/image/s3.py:403
962.
Failed to decrypt image file %(image_file)s: %(err)s
Помилка дешифрування файлу образа %(image_file)s: %(err)s
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in nova/image/s3.py:414
963.
Unsafe filenames in image
В образі небезпечні імена файлів
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in nova/image/s3.py:426
964.
List of file systems that are configured in this file in the image_file_url:<list entry name> sections
Перелік файлових систем, налаштованих у цьому файлі у розділах image_file_url:<list entry name>
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in nova/image/download/file.py:30
965.
A unique ID given to each file system. This is value is set in Glance and agreed upon here so that the operator knowns they are dealing with the same file system.
Унікальний ІД, привласнений кожній файловій системі. Це значення встановлюється в Glance і погоджується таким чином, щоб оператору було зрозуміло, що він працює з тією-ж файловою системою.
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in nova/image/download/file.py:78
966.
The path at which the file system is mounted.
Шлях монтування файлової системи.
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in nova/image/download/file.py:83
957966 of 1329 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Mykola Tkach, mwp, yurchor.