Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
914923 of 1329 results
914.
In states %(vm_state)s/%(task_state)s, not RESIZED/None
У станах %(vm_state)s/%(task_state)s, не RESIZED/None
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in nova/compute/manager.py:4952
915.
Unrecognized value '%s' for CONF.running_deleted_instance_action
Нерозпізнане значення '%s' для CONF.running_deleted_instance_action
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in nova/compute/manager.py:5510
916.
Missing keys: %s
Відсутні ключі: %s
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in nova/compute/resource_tracker.py:664
917.
No compute host specified
Вузол compute не вказаний
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in nova/compute/rpcapi.py:58
918.
Unable to find host for Instance %s
Неможливо знайти вузол для копії %s
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in nova/compute/rpcapi.py:60
919.
Unexpected type adding stats
Непередбачений тип додавання статистики
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in nova/compute/stats.py:42
920.
No valid host found for cold migrate
Не знайдений припустимий хост для холодного переносу
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in nova/conductor/manager.py:714
921.
No valid host found for resize
Не знайдені припустимі хости для зміни розміру
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in nova/conductor/manager.py:231
922.
Unshelve attempted but the image %s cannot be found.
Здійснена спроба повернення з відкладеного стану, але образ %s не знайдений.
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in nova/conductor/manager.py:493
923.
Unable to migrate %(instance_uuid)s to %(dest)s: Lack of memory(host:%(avail)s <= instance:%(mem_inst)s)
Невозможно перемістити %(instance_uuid)s в %(dest)s: Невистачає пам’яті(вузол:%(avail)s <= копія:%(mem_inst)s)
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in nova/conductor/tasks/live_migrate.py:113
914923 of 1329 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Mykola Tkach, mwp, yurchor.