Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
941950 of 1329 results
941.
Invalid field name: %s
Некоректна назва поля: %s
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in nova/db/sqlalchemy/api.py:1991
942.
Unknown sort direction, must be 'desc' or 'asc'
Невідомий напрямок сортування, повинен бути 'desc' або 'asc'
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in nova/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:121
943.
Sort direction size exceeds sort key size
Розмір напрямку сортування перевищує розмір ключа сортування
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in nova/db/sqlalchemy/api.py:2635
944.
Add metadata failed for aggregate %(id)s after %(retries)s retries
Додавання метаданих не виконано для множини %(id)s після %(retries)s спроб
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in nova/db/sqlalchemy/api.py:5244
945.
IntegrityError detected when archiving table %s
(no translation yet)
Located in nova/db/sqlalchemy/api.py:5623
946.
version should be an integer
версія має бути цілим числом
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in nova/db/sqlalchemy/migration.py:39 nova/openstack/common/db/sqlalchemy/migration.py:188 nova/virt/baremetal/db/sqlalchemy/migration.py:37
947.
Cannot run 'db sync' until 'db contract' is run
(no translation yet)
Located in nova/db/sqlalchemy/migration.py:101
948.
Upgrade DB using Essex release first.
Оновіть спочатку базу даних за допомогою випуску Essex.
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in nova/db/sqlalchemy/migration.py:66 nova/virt/baremetal/db/sqlalchemy/migration.py:65
949.
Unknown alembic cmd %s
(no translation yet)
Located in nova/db/sqlalchemy/migration.py:743 nova/db/sqlalchemy/migration.py:761
950.
Dependency loop exists in database migrations
(no translation yet)
Located in nova/db/sqlalchemy/migration.py:876
941950 of 1329 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Mykola Tkach, mwp, yurchor.