|
|
1101.
|
|
|
Cannot find boot VHD file for instance: %s
|
|
|
|
|
Неможливо знайти файл VHD завантаження для екземпляру: %s
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
nova/virt/hyperv/migrationops.py:245
|
|
|
1102.
|
|
|
vswitch "%s" not found
|
|
|
|
|
vswitch "%s" не знайдений
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
nova/virt/hyperv/networkutils.py:45 nova/virt/hyperv/networkutilsv2.py:42
|
|
|
1103.
|
|
|
Failed to create vswitch port %(port_name)s on switch %(vswitch_path)s
|
|
|
|
|
Не вдалося створити порт vswitch %(port_name)s на комутаторі %(vswitch_path)s
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
nova/virt/hyperv/networkutils.py:58
|
|
|
1104.
|
|
|
No external vswitch found
|
|
|
|
|
Зовнішній vswitch не знайдений
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
nova/virt/hyperv/networkutilsv2.py:55
|
|
|
1105.
|
|
|
The SMB WMI namespace is not available on this OS version.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
nova/virt/hyperv/pathutils.py:60
|
|
|
1106.
|
|
|
The file copy from %(src)s to %(dest)s failed
|
|
|
|
|
Не вдалося скопіювати файл %(src)s в %(dest)s
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
nova/virt/hyperv/pathutils.py:71
|
|
|
1107.
|
|
|
Cannot access "%(instances_path)s", make sure the path exists and that you have the proper permissions. In particular Nova-Compute must not be executed with the builtin SYSTEM account or other accounts unable to authenticate on a remote host.
|
|
|
|
|
Немає доступу до "%(instances_path)s", переконайтеся в існуванні шляху та наявности потрібних прав доступу. В тому числі, Nova-Compute не повинен виконуватися з вбудованим обліковим записом SYSTEM або іншими обліковими записами, які неможливо ідентифікувати на віддаленому хості.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
nova/virt/hyperv/pathutils.py:64
|
|
|
1108.
|
|
|
Unable to mount SMBFS share: %(smbfs_share)s WMI exception: %(wmi_exc)s
|
|
|
|
|
Не вдалося змонтувати спільний ресурс SMBFS: виключна ситуація WMI %(smbfs_share)s: %(wmi_exc)s
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
nova/virt/hyperv/pathutils.py:262
|
|
|
1109.
|
|
|
Could not unmount share: %s
|
|
|
|
|
Не вдалося розмонтувати спільний ресурс: %s
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
nova/virt/hyperv/pathutils.py:288
|
|
|
1110.
|
|
|
The "force_hyperv_utils_v1" option cannot be set to "True" on Windows Server / Hyper-V Server 2012 R2 or above as the WMI "root/virtualization" namespace is no longer supported.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
nova/virt/hyperv/utilsfactory.py:72
|
