Translations by Mykola Tkach
Mykola Tkach has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1318. |
Unable to introduce VDI for SR %s
|
|
| 2014-10-11 |
Неможливо впровадити VDI для SR %s
|
|
| 1319. |
Unable to find SR from VBD %s
|
|
| 2014-10-11 |
Неможливо знайти SR з VBD %s
|
|
| 1320. |
Unable to find SR from VDI %s
|
|
| 2015-12-22 |
Не знайдений SR із VDI %s
|
|
| 1321. |
%(vendor)s %(product)s %(version)s
|
|
| 2015-12-22 |
%(vendor)s %(product)s %(version)s
|
|
| 1322. |
Unable to log in to XenAPI (is the Dom0 disk full?)
|
|
| 2014-10-11 |
Неможливо виконати вхід в XenAPI (невистачає вільного місця на Dom0?)
|
|
| 1323. |
Plugin version mismatch (Expected %(exp)s, got %(got)s)
|
|
| 2015-12-22 |
Невідповідність версії модулю (очікувалася %(exp)s, отримана %(got)s)
|
|
| 1324. |
Cannot create default bittorrent URL without xenserver.torrent_base_url configuration option set.
|
|
| 2016-04-09 |
Неможливо створити типовий URL bittorrent без налаштованого параметру конфігурації xenserver.torrent_base_url.
|
|
| 1325. |
volume '%(vol)s' status must be 'in-use'. Currently in '%(status)s' status
|
|
| 2015-12-22 |
Потрібний стан '%(vol)s' тому: 'in-use'. Поточний стан: '%(status)s'
|
|
| 1326. |
volume '%(vol)s' status must be 'available'. Currently in '%(status)s'
|
|
| 2015-12-22 |
Потрібний стан '%(vol)s' тому: 'available'. Поточний стан: '%(status)s'
|
|
| 1327. |
volume %s already attached
|
|
| 2015-12-22 |
Том %s вже приєднаний
|
|
| 1328. |
Instance %(instance)s and volume %(vol)s are not in the same availability_zone. Instance is in %(ins_zone)s. Volume is in %(vol_zone)s
|
|
| 2015-12-22 |
Екземпляр %(instance)s і том %(vol)s не знаходяться у одній зоні доступності availability_zone. Екземпляр знаходиться у %(ins_zone)s. Том знаходиться у %(vol_zone)s
|
|
| 1329. |
volume %s already detached
|
|
| 2015-12-22 |
Том %s вже відімкнений
|
|
