Ubuntu
nova package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “nova”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
62 → 71 of 1329 results First • • • Last
62.
Invalid IP protocol %(protocol)s.
Protocolo IP %(protocol)s é inválido.
Translated and reviewed by Rafael Neri
Located in nova/exception.py:300
63.
Invalid content type %(content_type)s.
Tipo de conteúdo %(content_type)s é inválido.
Translated and reviewed by Rafael Neri
Located in nova/exception.py:304
64.
API Version String %(version)s is of invalid format. Must be of format MajorNum.MinorNum.
String de Versão de API %(version)s é de formato inválido. Deve estar no formato MajorNum.MinorNum.
Translated by Fernando Pimenta
Located in nova/exception.py:366
65.
API version %(version)s is not supported on this method.
Versão de API %(version)s não é suportada nesse método.
Translated by Fernando Pimenta
Located in nova/exception.py:371
66.
Version %(req_ver)s is not supported by the API. Minimum is %(min_ver)s and maximum is %(max_ver)s.
Versão %(req_ver)s não é suportada pela API. Mínimo é %(min_ver)s e máximo é %(max_ver)s.
Translated by Fernando Pimenta
Located in nova/exception.py:375
67.
%(err)s
%(err)s
Translated by Nicolas Tanski
Reviewed by Rafael Neri
Located in nova/exception.py:320
68.
Cannot add host to aggregate %(aggregate_id)s. Reason: %(reason)s.
Não é possível adicionar o host para o agregado %(aggregate_id)s. Motivo: %(reason)s.
Translated by Fernando Pimenta
Located in nova/exception.py:397
69.
Cannot remove host from aggregate %(aggregate_id)s. Reason: %(reason)s.
Não é possível remover o host do agregado %(aggregate_id)s. Motivo: %(reason)s.
Translated by Fernando Pimenta
Located in nova/exception.py:402
70.
Cannot update aggregate %(aggregate_id)s. Reason: %(reason)s.
Não é possível atualizar o agregado %(aggregate_id)s. Motivo: %(reason)s.
Translated by Fernando Pimenta
Located in nova/exception.py:407
71.
Cannot update metadata of aggregate %(aggregate_id)s. Reason: %(reason)s.
Não é possível atualizar o metadado do agregado %(aggregate_id)s. Motivo: %(reason)s.
Translated by Fernando Pimenta
Located in nova/exception.py:412
62 → 71 of 1329 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adriana Miyazaki de Moura, Adriano Steffler, Andreas Jaeger, Carlos Marques, Claudio, Daniel Sader Pontello, Fernando Pimenta, Fábio Nogueira, Guilherme Santos Souza, Guilherme Thomaz, Gustavo Miranda, Gustavo Morozowski, Hugo de Lima Gomes, Jose Mello, Juliano Fischer Naves, Júlio Cezar Santos Pires, Lucas Dillmann, Lucas Gabriel Souza França, Lucas Palm, Lucas Reis, Marcelo Correa Da Silva, Matheus Macabu, Neliton Pereira Jr., Nicolas Tanski, Otavio Gaspareto, Paulo Márcio da Hora, Paulo Roberto de Oliveira Castro, Rafael Neri, Rafael Paim, Tiago Hillebrandt, Tiago Martins, alexsandroeco, binoanb, mmpmathias, msinhore, semcentro, vinicius victor medeiros maciel.