Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
4251 of 1329 results
42.
Block Device Mapping is Invalid: failed to get image %(id)s.
Le mappage d'unité par bloc n'est pas valide : impossible d'obtenir l'image %(id)s.
Translated by openstackjenkins
Located in nova/exception.py:209
43.
Block Device Mapping is Invalid: Boot sequence for the instance and image/block device mapping combination is not valid.
Le mappage des unités par bloc est invalide : La séquence de démarrage pour l'instance et la combinaison de mappage du périphérique image/bloc n'est pas valide.
Translated by openstackjenkins
Located in nova/exception.py:214
44.
Block Device Mapping is Invalid: You specified more local devices than the limit allows
Le mappage d'unité par bloc est invalide : Vous avez spécifié plus de périphériques locaux que la limite autorise
Translated by openstackjenkins
Located in nova/exception.py:221
45.
Ephemeral disks requested are larger than the instance type allows.
Les disques éphémères demandés sont plus grands que ce qui est autorisé par le type d'instance.
Translated by openstackjenkins
Located in nova/exception.py:227
46.
Swap drive requested is larger than instance type allows.
Le lecteur de swap demandé est plus grand que ce que le type d'instance autorise.
Translated by openstackjenkins
Located in nova/exception.py:232
47.
Block Device Mapping is Invalid: %(details)s
Le mappage d'unité par bloc n'est pas valide : %(details)s
Translated by openstackjenkins
Located in nova/exception.py:236
48.
Block Device Mapping cannot be converted to legacy format.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Le mappage d'unité par bloc ne peut être converti à l'ancien format.
Translated by openstackjenkins
Located in nova/exception.py:241
49.
Block Device %(id)s is not bootable.
L'unité par bloc %(id)s n'est pas amorçable.
Translated by openstackjenkins
Located in nova/exception.py:290
50.
Attribute not supported: %(attr)s
Attribut %(attr)s non supporté
Translated by openstackjenkins
Located in nova/exception.py:246
51.
Volume %(volume_id)s is not attached to anything
Le volume %(volume_id)s n'est connecté à rien
Translated by Sylvie Chesneau
Located in nova/exception.py:255
4251 of 1329 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anne017, Chuck Short, Corinne Verheyde, EmmanuelLeNormand, Gabriel U., Gael Rehault, Gerald LONLAS, Jean-Marc, Martine Marin, Nick Barcet, Paul Sarin-Pollet, Sylvie Chesneau, Tom Cocozzello, Wendigo, Zaina Afoulki, joel, londumas, openstackjenkins, sombr3toile.