Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
13051314 of 1329 results
1305.
instance has a kernel or ramdisk but not both
l'instance a un noyau ou un disque mais pas les deux
Translated by openstackjenkins
Located in nova/virt/xenapi/vmops.py:1295
1306.
Instance is already in Rescue Mode: %s
Instance déjà en mode secours : %s
Translated by openstackjenkins
Located in nova/virt/xenapi/vmops.py:1409
1307.
Destination host:%s must be in the same aggregate as the source server
Hôte de destination : %s doit être dans le même agrégat que le serveur source
Translated by Corinne Verheyde
Located in nova/virt/xenapi/vmops.py:1837
1308.
No suitable network for migrate
Aucun réseau adéquat pour migrer
Translated by openstackjenkins
Located in nova/virt/xenapi/vmops.py:1858
1309.
PIF %s does not contain IP address
INT. PHYS. %s ne contient pas l'adresse IP
Translated by Corinne Verheyde
Located in nova/virt/xenapi/vmops.py:1864
1310.
Migrate Receive failed
Echec de réception de la migration
Translated by openstackjenkins
Located in nova/virt/xenapi/vmops.py:1877
1311.
XAPI supporting relax-xsm-sr-check=true required
XAPI prenant en charge relax-xsm-sr-check=true obligatoire
Translated by Corinne Verheyde
Located in nova/virt/xenapi/vmops.py:1951
1312.
assert_can_migrate failed because: %s
assert_can_migrate a échoué à cause de : %s
Translated by Corinne Verheyde
Located in nova/virt/xenapi/vmops.py:1962
1313.
Migrate Send failed
Echec d'envoi de la migration
Translated by openstackjenkins
Located in nova/virt/xenapi/vmops.py:2022
1314.
Unable to obtain target information %s
Impossible d'obtenir les informations de la cible %s
Translated by openstackjenkins
Located in nova/virt/xenapi/volume_utils.py:223 nova/virt/xenapi/volume_utils.py:269
13051314 of 1329 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anne017, Chuck Short, Corinne Verheyde, EmmanuelLeNormand, Gabriel U., Gael Rehault, Gerald LONLAS, Jean-Marc, Martine Marin, Nick Barcet, Paul Sarin-Pollet, Sylvie Chesneau, Tom Cocozzello, Wendigo, Zaina Afoulki, joel, londumas, openstackjenkins, sombr3toile.