|
|
1288.
|
|
|
Only file-based SRs (ext/NFS) are supported by this feature. SR %(uuid)s is of type %(type)s
|
|
|
|
|
Seuls les demandes de service (ext/NFS) basées sur des fichiers sont pris en charge par cette fonctionnalité. La demande de service %(uuid)s est de type %(type)s
|
|
Translated by
Corinne Verheyde
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/vm_utils.py:828
|
|
|
1289.
|
|
|
VDI %(vdi_ref)s is %(virtual_size)d bytes which is larger than flavor size of %(new_disk_size)d bytes.
|
|
|
|
|
VDI %(vdi_ref)s a pour taille %(virtual_size)d octets, qui est supérieure à la taille de version de %(new_disk_size)d octets.
|
|
Translated by
Corinne Verheyde
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/vm_utils.py:843
|
|
|
1290.
|
|
|
Can't resize a disk to 0 GB.
|
|
|
|
|
Impossible de redimensionner un disque à 0 Go.
|
|
Translated by
Corinne Verheyde
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/vm_utils.py:970 nova/virt/xenapi/vmops.py:1044
|
|
|
1291.
|
|
|
Disk must have only one partition.
|
|
|
|
|
Le disque doit comporter une seule partition.
|
|
Translated by
Corinne Verheyde
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1022
|
|
|
1292.
|
|
|
Disk contains a filesystem we are unable to resize: %s
|
|
|
|
|
Le disque contient un système de fichiers qui ne peut pas être redimensionné : %s
|
|
Translated by
Corinne Verheyde
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1030
|
|
|
1293.
|
|
|
The only partition should be partition 1.
|
|
|
|
|
La seule partition doit être la partition 1.
|
|
Translated by
Corinne Verheyde
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/vm_utils.py:916
|
|
|
1294.
|
|
|
Kernel/Ramdisk image is too large: %(vdi_size)d bytes, max %(max_size)d bytes
|
|
|
|
|
L'image Kernel/Ramdisk est trop volumineuse : %(vdi_size)d octets, max %(max_size)d octets
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1583
|
|
|
1295.
|
|
|
Cannot find SR of content-type ISO
|
|
|
|
|
Impossible de trouver le référentiel de stockage ISO content-type
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1930
|
|
|
1296.
|
|
|
VHD coalesce attempts exceeded (%d), giving up...
|
|
|
|
|
Nombre de tentatives de coalescence du disque VHD supérieur à (%d), abandon...
|
|
Translated by
Corinne Verheyde
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/vm_utils.py:2120
|
|
|
1297.
|
|
|
Timeout waiting for device %s to be created
|
|
|
|
|
Dépassement du délai d'attente pour l'unité %s à créer
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/vm_utils.py:2155
|
