|
|
1282.
|
|
|
Device id %(id)s specified is not supported by hypervisor version %(version)s
|
|
|
|
|
L'ID d'unité %(id)s indiquée n'est pas prise en charge par la version %(version)s
|
|
Translated by
Corinne Verheyde
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/vm_utils.py:234
|
|
|
1283.
|
|
|
Unable to unplug VBD %s
|
|
|
|
|
Impossible de deconnecter le VBD %s
|
|
Translated and reviewed by
Nick Barcet
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/vm_utils.py:444
|
|
|
1284.
|
|
|
Reached maximum number of retries trying to unplug VBD %s
|
|
|
|
|
Nombre maximal de nouvelles tentatives atteint pour le débranchement de VBD %s
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/vm_utils.py:447
|
|
|
1285.
|
|
|
Unable to destroy VBD %s
|
|
|
|
|
Impossible de supprimer le VBD %s
|
|
Translated and reviewed by
Nick Barcet
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/vm_utils.py:458
|
|
|
1286.
|
|
|
Unable to destroy VDI %s
|
|
|
|
|
Impossible de détruire VDI %s
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/vm_utils.py:509
|
|
|
1287.
|
|
|
No primary VDI found for %s
|
|
|
|
|
Aucun VDI primaire trouvé pour %s
|
|
Translated by
Corinne Verheyde
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/vm_utils.py:737
|
|
|
1288.
|
|
|
Only file-based SRs (ext/NFS) are supported by this feature. SR %(uuid)s is of type %(type)s
|
|
|
|
|
Seuls les demandes de service (ext/NFS) basées sur des fichiers sont pris en charge par cette fonctionnalité. La demande de service %(uuid)s est de type %(type)s
|
|
Translated by
Corinne Verheyde
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/vm_utils.py:828
|
|
|
1289.
|
|
|
VDI %(vdi_ref)s is %(virtual_size)d bytes which is larger than flavor size of %(new_disk_size)d bytes.
|
|
|
|
|
VDI %(vdi_ref)s a pour taille %(virtual_size)d octets, qui est supérieure à la taille de version de %(new_disk_size)d octets.
|
|
Translated by
Corinne Verheyde
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/vm_utils.py:843
|
|
|
1290.
|
|
|
Can't resize a disk to 0 GB.
|
|
|
|
|
Impossible de redimensionner un disque à 0 Go.
|
|
Translated by
Corinne Verheyde
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/vm_utils.py:970 nova/virt/xenapi/vmops.py:1044
|
|
|
1291.
|
|
|
Disk must have only one partition.
|
|
|
|
|
Le disque doit comporter une seule partition.
|
|
Translated by
Corinne Verheyde
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1022
|
