|
|
1252.
|
|
|
disk type '%s' not supported
|
|
|
|
|
type disque '%s' non supporté
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/virt/vmwareapi/vmops.py:578
|
|
|
1253.
|
|
|
instance is not powered on
|
|
|
|
|
l'instance n'est pas mise sous tension
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/virt/vmwareapi/vmops.py:948
|
|
|
1254.
|
|
|
pause not supported for vmwareapi
|
|
|
|
|
mise en pause non prise en charge pour vmwareapi
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1065
|
|
|
1255.
|
|
|
unpause not supported for vmwareapi
|
|
|
|
|
annulation de la mise en pause non prise en charge pour vmwareapi
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1069
|
|
|
1256.
|
|
|
instance is powered off and cannot be suspended.
|
|
|
|
|
L'instance est hors tension et ne peut pas être interrompue.
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1087
|
|
|
1257.
|
|
|
instance is not in a suspended state
|
|
|
|
|
l'instance n'est pas à l'état suspendu
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1107
|
|
|
1258.
|
|
|
Unable to shrink disk.
|
|
|
|
|
Impossible de redimensionner le disque.
|
|
Translated by
Martine Marin
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
Impossible de réduire la taille du disque.
|
|
|
Suggested by
Sylvie Chesneau
|
|
|
|
Located in
nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1327
|
|
|
1259.
|
|
|
No device with interface-id %s exists on VM
|
|
|
|
|
Aucun périphérique ayant pour interface-id %s n'existe sur la machine virtuelle
|
|
Translated by
Corinne Verheyde
|
|
|
|
Located in
nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1757
|
|
|
1260.
|
|
|
No device with MAC address %s exists on the VM
|
|
|
|
|
Aucun périphérique ayant pour adresse MAC %s n'existe sur la machine virtuelle
|
|
Translated by
Corinne Verheyde
|
|
|
|
Located in
nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1769
|
|
|
1261.
|
|
|
%s does not support disk hotplug.
|
|
|
|
|
%s ne prend pas en charge le branchement à chaud de disque.
|
|
Translated by
Corinne Verheyde
|
|
|
|
Located in
nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:336 nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:536
|
