|
|
1143.
|
|
|
Ironic node: %(id)s failed to validate. (deploy: %(deploy)s, power: %(power)s)
|
|
|
|
|
Echec de validation du noeud Ironic : %(id)s. (déploiement : %(deploy)s, alimentation : %(power)s)
|
|
Translated by
Sylvie Chesneau
|
|
|
|
Located in
nova/virt/ironic/driver.py:714
|
|
|
1144.
|
|
|
Error destroying the instance on node %(node)s. Provision state still '%(state)s'.
|
|
|
|
|
Erreur lors de la destruction de l'instance sur le noeud %(node)s. L'état de la mise à disposition est encore '%(state)s'.
|
|
Translated by
Corinne Verheyde
|
|
|
|
Located in
nova/virt/ironic/driver.py:824
|
|
|
1145.
|
|
|
Ironic node: %(id)s virtual to physical interface count missmatch (Vif count: %(vif_count)d, Pif count: %(pif_count)d)
|
|
|
|
|
Non-concordance du nombre d'interfaces virtuelles et physiques sur le noeud Ironic : %(id)s (nombre d'int. virt. : %(vif_count)d, nombre d'int. p. : %(pif_count)d)
|
|
Translated by
Corinne Verheyde
|
|
|
|
Located in
nova/virt/ironic/driver.py:1007
|
|
|
1146.
|
|
|
Failed to request Ironic to rebuild instance %(inst)s: %(reason)s
|
|
|
|
|
Echec de la demande de régénération de l'instance %(inst)s à Ironic : %(reason)s
|
|
Translated by
Corinne Verheyde
|
|
|
|
Located in
nova/virt/ironic/driver.py:1131
|
|
|
1147.
|
|
|
Unable to determine disk prefix for %s
|
|
|
|
|
Impossible de déterminer le préfixe du disque pour %s
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/virt/libvirt/blockinfo.py:145
|
|
|
1148.
|
|
|
No free disk device names for prefix '%s'
|
|
|
|
|
Aucun nom de périphérique disque disponible pour le préfixe '%s'
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/virt/libvirt/blockinfo.py:193
|
|
|
1149.
|
|
|
Unable to determine disk bus for '%s'
|
|
|
|
|
Impossible de déterminer le bus de disque pour '%s'
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/virt/libvirt/blockinfo.py:294
|
|
|
1150.
|
|
|
Root element name should be '%(name)s' not '%(tag)s'
|
|
|
|
|
Le nom de l'élément racine doit être '%(name)s', pas '%(tag)s'
|
|
Translated by
Corinne Verheyde
|
|
|
|
Located in
nova/virt/libvirt/config.py:75
|
|
|
1151.
|
|
|
Nova requires libvirt version %s or greater.
|
|
|
|
|
Nova nécessite libvirt %s ou une version ultérieure.
|
|
Translated by
Corinne Verheyde
|
|
|
|
Located in
nova/virt/libvirt/driver.py:662
|
|
|
1152.
|
|
|
Running Nova with parallels virt_type requires libvirt version %s
|
|
|
|
|
L'exécution de Nova avec des types virtuels (virt_type) parallèles nécessite libvirt version %s
|
|
Translated by
Corinne Verheyde
|
|
|
|
Located in
nova/virt/libvirt/driver.py:668
|
