Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
12621271 of 1329 results
1262.
Unable to find volume
Volume introuvable
Translated by openstackjenkins
Located in nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:375 nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:422
1263.
OpenSSL error: %s
Erreur OpenSSL[nbsp]: %s
Translated by londumas
Reviewed by Jean-Marc
In upstream:
Erreur OpenSSL : %s
Suggested by Nick Barcet
Located in nova/virt/xenapi/agent.py:452
1264.
Must specify connection_url, connection_username (optionally), and connection_password to use compute_driver=xenapi.XenAPIDriver
Il faut indiquer connection_url, connection_username (facultatif) et connection_password pour utiliser compute_driver=xenapi.XenAPIDriver
Translated by Corinne Verheyde
Located in nova/virt/xenapi/driver.py:151
1265.
Host startup on XenServer is not supported.
Le démarrage à chaud sur XenServer n'est pas pris en charge.
Translated by openstackjenkins
Located in nova/virt/xenapi/driver.py:656
1266.
xenapi.fake does not have an implementation for %s
xenapi.fake n'a pas d'implémentation pour %s
Translated and reviewed by Zaina Afoulki
Located in nova/virt/xenapi/fake.py:812
1267.
xenapi.fake does not have an implementation for %s or it has been called with the wrong number of arguments
xenapi.fake n'a pas d'implementation pour %s ou il a été appelé avec le mauvais nombre d'arguments
Translated and reviewed by Zaina Afoulki
Located in nova/virt/xenapi/fake.py:920
1268.
Aggregate for host %(host)s count not be found.
Agrégat introuvable pour le nombre d'hôtes %(host)s
Translated by openstackjenkins
Located in nova/virt/xenapi/host.py:85
1269.
Failed to parse information about a pci device for passthrough
Echec de l'analyse des informations d'un périphérique pci pour le passe-système
Translated by Corinne Verheyde
Located in nova/virt/xenapi/host.py:191
1270.
Found non-unique network for name_label %s
Réseau non unique trouvé pour name_label %s
Translated by openstackjenkins
Located in nova/virt/xenapi/network_utils.py:29
1271.
Found non-unique network for bridge %s
Réseau non unique trouvé pour le bridge %s
Translated and reviewed by Nick Barcet
Located in nova/virt/xenapi/network_utils.py:46
12621271 of 1329 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anne017, Chuck Short, Corinne Verheyde, EmmanuelLeNormand, Gabriel U., Gael Rehault, Gerald LONLAS, Jean-Marc, Martine Marin, Nick Barcet, Paul Sarin-Pollet, Sylvie Chesneau, Tom Cocozzello, Wendigo, Zaina Afoulki, joel, londumas, openstackjenkins, sombr3toile.