|
|
100.
|
|
|
Unacceptable CPU info: %(reason)s
|
|
|
|
|
Información de CPU no válida: %(reason)s
|
|
Translated by
Eugènia Torrella
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
Información de CPU inválida: %(reason)s
|
|
|
Suggested by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:442
|
|
|
101.
|
|
|
%(address)s is not a valid IP v4/6 address.
|
|
|
|
|
%(address)s no es una dirección IP v4/6 válida.
|
|
Translated by
Marcos Salgueiro Balsa
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
%(address)s no es una direccion IP v4/6 valida
|
|
|
Suggested by
Ell
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:446
|
|
|
102.
|
|
|
VLAN tag is not appropriate for the port group %(bridge)s. Expected VLAN tag is %(tag)s, but the one associated with the port group is %(pgroup)s.
|
|
|
|
|
La etiqueta VLAN no es adecuada para el grupo de puertos %(bridge)s. La etiqueta VLAN que se espera es %(tag)s, pero la asociada con el grupo de puertos es %(pgroup)s.
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:450
|
|
|
103.
|
|
|
vSwitch which contains the port group %(bridge)s is not associated with the desired physical adapter. Expected vSwitch is %(expected)s, but the one associated is %(actual)s.
|
|
|
|
|
El vSwitch que contiene el grupo de puertos %(bridge)s no está asociado con el adaptador físico deseado. El vSwitch esperado es %(expected)s, pero el asociado es %(actual)s.
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:456
|
|
|
104.
|
|
|
Disk format %(disk_format)s is not acceptable
|
|
|
|
|
El formato de disco %(disk_format)s no es aceptable
|
|
Translated by
Eugènia Torrella
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
Formato de disco %(disk_format)s no es aceptable
|
|
|
Suggested by
Ell
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:463
|
|
|
105.
|
|
|
Disk info file is invalid: %(reason)s
|
|
|
|
|
El archivo de información de disco no es válido: %(reason)s
|
|
Translated by
Eugènia Torrella
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
El archivo de información de disco es inválido: %(reason)s
|
|
|
Suggested by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:579
|
|
|
106.
|
|
|
Failed to read or write disk info file: %(reason)s
|
|
|
|
|
Fallo al leer o escribir el archivo de información de disco: %(reason)s
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:583
|
|
|
107.
|
|
|
Image %(image_id)s is unacceptable: %(reason)s
|
|
|
|
|
La imagen %(image_id)s no es aceptable: %(reason)s
|
|
Translated by
Eugènia Torrella
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
La imagen %(image_id)s es inaceptable: %(reason)s
|
|
|
Suggested by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:467
|
|
|
108.
|
|
|
Instance %(instance_id)s is unacceptable: %(reason)s
|
|
|
|
|
La instancia %(instance_id)s no es aceptable: %(reason)s
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:471
|
|
|
109.
|
|
|
Ec2 id %(ec2_id)s is unacceptable.
|
|
|
|
|
El id de Ec2 %(ec2_id)s no es aceptable.
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:475
|
