|
|
983.
|
|
|
Unknown chain: %r
|
|
|
|
|
Unbekannte Kette: %r
|
|
Translated and reviewed by
Spencer Young
|
|
|
|
Located in
nova/network/linux_net.py:264
|
|
|
984.
|
|
|
Failed to add bridge: %s
|
|
|
|
|
Brücke konnte nicht hinzugefügt werden: %s
|
|
Translated by
Frank Kloeker
|
|
|
|
Located in
nova/network/linux_net.py:1542
|
|
|
985.
|
|
|
Failed to add interface: %s
|
|
|
|
|
Schnittstelle konnte nicht hinzugefügt werden: %s
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/network/linux_net.py:1568
|
|
|
986.
|
|
|
The sum between the number of networks and the vlan start cannot be greater than 4094
|
|
|
|
|
Die Summe der Anzahl an Netzen und VLAN-Starts darf nicht größer als 4094 sein
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/network/manager.py:1851
|
|
|
987.
|
|
|
vlan must be an integer
|
|
|
|
|
vlan muss eine Ganzzahl sein
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/network/manager.py:2037
|
|
|
988.
|
|
|
The vlan number cannot be greater than 4094
|
|
|
|
|
Die VLAN-Anzahl darf nicht größer als 4094 sein
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/network/manager.py:2039
|
|
|
989.
|
|
|
The vlan number cannot be less than 1
|
|
|
|
|
Die VLAN-Anzahl darf nicht kleiner als 1 sein
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/network/manager.py:2042
|
|
|
990.
|
|
|
The network range is not big enough to fit %(num_networks)s networks. Network size is %(network_size)s
|
|
|
|
|
Der Netzbereich ist nicht groß genug für %(num_networks)s Netze. Die Netzgröße ist %(network_size)s
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/network/manager.py:1858
|
|
|
991.
|
|
|
Invalid name
|
|
|
|
|
Ungültiger Name
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/network/minidns.py:75 nova/network/minidns.py:106
|
|
|
992.
|
|
|
This driver only supports type 'a'
|
|
|
|
|
Dieser Treiber unterstützt nur Typ "a"
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/network/minidns.py:78
|
