|
|
6.
|
|
|
Invalid device UUID.
|
|
|
|
|
Ungültige Gerät-UUID.
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/block_device.py:192
|
|
|
7.
|
|
|
Missing device UUID.
|
|
|
|
|
Fehlende Gerät-UUID.
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/block_device.py:196
|
|
|
8.
|
|
|
Mapping image to local is not supported.
|
|
|
|
|
Zuordnung Abbild zu Lokal ist nicht unterstützt.
|
|
Translated and reviewed by
Torsten Franz
|
| In upstream: |
|
Zuordnung Abbild zu Lokal ist nicht unterstuetzt.
|
|
|
Suggested by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/block_device.py:208
|
|
|
9.
|
|
|
Device name empty or too long.
|
|
|
|
|
Gerätename leer oder zu lang.
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/block_device.py:399
|
|
|
10.
|
|
|
Device name contains spaces.
|
|
|
|
|
Gerätename enthält Leerzeichen.
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/block_device.py:403
|
|
|
11.
|
|
|
Invalid volume_size.
|
|
|
|
|
Ungültige volume_size.
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/block_device.py:416
|
|
|
12.
|
|
|
read_deleted can only be one of 'no', 'yes' or 'only', not %r
|
|
|
|
|
'read_deleted' kann nur 'no', 'yes' oder 'only' sein, nicht '%r'
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/context.py:109
|
|
|
13.
|
|
|
Filename of root CA
|
|
|
|
|
Dateiname der Root CA
|
|
Translated and reviewed by
Christian Berendt
|
|
|
|
Located in
nova/crypto.py:54
|
|
|
14.
|
|
|
Filename of private key
|
|
|
|
|
Dateiname des privaten Schlüssels
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
| In upstream: |
|
Dateiname des Private Key
|
|
|
Suggested by
Christian Berendt
|
|
|
|
Located in
nova/crypto.py:57
|
|
|
15.
|
|
|
Filename of root Certificate Revocation List
|
|
|
|
|
Dateiname der Stammzertifikat-Widerrufliste
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/crypto.py:60
|
