|
|
1185.
|
|
|
Cannot block migrate instance %s with mapped volumes
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
nova/virt/libvirt/driver.py:5260
|
|
|
1186.
|
|
|
Live migration can not be used without shared storage except a booted from volume VM which does not have a local disk.
|
|
|
|
|
Uživo pomjeranje ne može biti korišteno bez zajedničke pohrane osim izbacivanja iz obima VM koji nema lokalni disk.
|
|
Translated by
Amina
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
nova/virt/libvirt/driver.py:5608
|
|
|
1187.
|
|
|
Unable to migrate %(instance_uuid)s: Disk of instance is too large(available on destination host:%(available)s < need:%(necessary)s)
|
|
|
|
|
Nemoguće migrirati %(instance_uuid)s: Disk instance je prevelik(dostupan na odredišnom host-u:%(available)s < need:%(necessary)s)
|
|
Translated by
Adnan Dizdar
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
nova/virt/libvirt/driver.py:4273
|
|
|
1188.
|
|
|
CPU doesn't have compatibility. 
%(ret)s
Refer to %(u)s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
CPU nema kompatibilnost.
%(ret)s
Odnosi se na %(u)s |
|
Translated by
Sadzid Suljic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
nova/virt/libvirt/driver.py:4312
|
|
|
1189.
|
|
|
The firewall filter for %s does not exist
|
|
|
|
|
Filter firewall-a za %s ne postoji
|
|
Translated by
Sadzid Suljic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
nova/virt/libvirt/driver.py:4379
|
|
|
1190.
|
|
|
Your libvirt version does not support the VIR_DOMAIN_XML_MIGRATABLE flag or your destination node does not support retrieving listen addresses. In order for live migration to work properly, you must configure the graphics (VNC and/or SPICE) listen addresses to be either the catch-all address (0.0.0.0 or ::) or the local address (127.0.0.1 or ::1).
|
|
|
|
|
Vaša libvirt verzija ne podržava VIR_DOMAIN_XML_MIGRATABLE zastavu ili vaš destinacijski čvor ne podržava ponovno dobijanje slušajućih adresa. U namjeri za uživo pomjeranje da radi propisno, vi morate konfigurirati grafike (VNC i/or SPICE) slušajuće adrede da budu pohvataj-sve-adrese (0.0.0.0 ili ::) ili lokalne adrese( 127.0.0.1 ili ::1).
|
|
Translated by
Amina
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
nova/virt/libvirt/driver.py:5955
|
|
|
1191.
|
|
|
Your libvirt version does not support the VIR_DOMAIN_XML_MIGRATABLE flag or your destination node does not support retrieving listen addresses. In order for live migration to work properly you must either disable serial console or upgrade your libvirt version.
|
|
|
|
|
Vaša libvirt verzija ne podržava VIR_DOMAIN_XML_MIGRATABLE zastavu ili vaš destinacijski čvor ne podržava ponovno dobijanje slušajućih adresa. U namjeri za uživo pomjeranje da radi propisno vi morate ili onemogućiti serijsku konzolu ili nadograditi vašu libvirt verziju.
|
|
Translated by
Amina
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
nova/virt/libvirt/driver.py:5989
|
|
|
1192.
|
|
|
Unable to resize disk down.
|
|
|
|
|
Nemoguće smanjiti veličinu diska.
|
|
Translated by
Ena Jukić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
nova/virt/libvirt/driver.py:4864
|
|
|
1193.
|
|
|
Migration is not supported for LVM backed instances
|
|
|
|
|
Migracije nisu podržane za LMV primjere sa potporom
|
|
Translated by
Ena Jukić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
nova/virt/libvirt/driver.py:7175
|
|
|
1194.
|
|
|
not able to execute ssh command: %s
|
|
|
|
|
nije moguće izvršiti ssh naredu: %s
|
|
Translated by
Ena Jukić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
nova/virt/libvirt/driver.py:7193
|
