Translations by Amer Ratkovic
Amer Ratkovic has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1068. |
partition search unsupported with %s
|
|
| 2012-12-09 |
traženje particije nije podržano sa %s
|
|
| 1069. |
partition %s not found
|
|
| 2012-12-09 |
particija %s nije pronađena
|
|
| 1070. |
Failed to map partitions: %s
|
|
| 2012-12-09 |
Neuspješno mapiranje particije:%s
|
|
| 1073. |
nbd unavailable: module not loaded
|
|
| 2012-12-09 |
nbd nije dostupan: modul nije učitan
|
|
| 1074. |
No free nbd devices
|
|
| 2012-12-09 |
Nema slobodnih nbd uređaja
|
|
| 1075. |
qemu-nbd error: %s
|
|
| 2012-12-09 |
qemu-nbd greška: %s
|
|
| 1076. |
nbd device %s did not show up
|
|
| 2012-12-09 |
nbd uređaj%s se nije pojavio
|
|
| 1213. |
Unknown image_type=%s
|
|
| 2012-12-09 |
Nepoznat image_type=%s
|
|
| 1253. |
instance is not powered on
|
|
| 2012-12-09 |
instanca nije uključena
|
|
| 1254. |
pause not supported for vmwareapi
|
|
| 2012-12-09 |
pauza nije podržana od vmwareapi
|
|
| 1257. |
instance is not in a suspended state
|
|
| 2012-12-09 |
instanca nije u obustavnom stanju
|
|
| 1297. |
Timeout waiting for device %s to be created
|
|
| 2012-12-14 |
Vrijeme isteklo, čekam da se uređaj %s kreira
|
|
| 1318. |
Unable to introduce VDI for SR %s
|
|
| 2012-12-14 |
Neuspješno predstavljanje VDI za SR %s
|
|
| 1319. |
Unable to find SR from VBD %s
|
|
| 2012-12-14 |
Neuspješan pronalazak SR iz VBD %s
|
|
