Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
3342 of 481 results
33.
Command
Kommando
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in zenmapGUI/ScanScanListPage.py:174
34.
Append Scan
Bifoga sökning
Translated and reviewed by Arve Eriksson
Located in zenmapGUI/ScanScanListPage.py:191
35.
Remove Scan
Ta bort sökning
Translated and reviewed by Arve Eriksson
Located in zenmapGUI/ScanScanListPage.py:194
36.
Cancel Scan
Avbryt sökning
Translated and reviewed by Arve Eriksson
Located in zenmapGUI/ScanScanListPage.py:197
37.
There was an error getting the list of scripts from Nmap. Try upgrading Nmap.
Ett fel uppstod när listan över skript hämtades från Nmap. Prova att uppgradera Nmap.
Translated and reviewed by Arve Eriksson
Located in zenmapGUI/ScriptInterface.py:262
38.
List of scripts

A list of all installed scripts. Activate or deactivate a script by clicking the box next to the script name.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Lista över skript

En lista över alla installerade skript. Aktivera eller inaktivera ett skript genom att klicka i rutan bredvid skriptets namn.
Translated by Josef Andersson
Located in zenmapGUI/ScriptInterface.py:467
39.
Description

This box shows the categories a script belongs to. In addition, it gives a detailed description of the script which is present in script. A URL points to online NSEDoc documentation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Beskrivning

Rutan visar kategorierna som ett skript tillhör. Den ger också en detaljerad beskrivning av skriptet, som finns inuti själva skriptet. En webbadress hänvisar till NSEDoc-dokument på nätet.
Translated and reviewed by Josef Andersson
Located in zenmapGUI/ScriptInterface.py:471
40.
Arguments

A list of arguments that affect the selected script. Enter a value by clicking in the value field beside the argument name.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Argument

En lista över argument som påverkar det markerade skriptet. Ange ett värde genom att klicka i värdefältet bredvid argumentets namn.
Translated and reviewed by Arve Eriksson
Located in zenmapGUI/ScriptInterface.py:476
41.
Please wait.
Var god vänta.
Translated and reviewed by Arve Eriksson
Located in zenmapGUI/ScriptInterface.py:483
42.
Names
Namn
Translated and reviewed by Arve Eriksson
Located in zenmapGUI/ScriptInterface.py:507
3342 of 481 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arve Eriksson, Carl-Uno Olsson, Daniel Nylander, Josef Andersson, Martin Lindhe, Niklas Gertoft.