Ubuntu
nmap package

Browsing Swedish translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “zenmap”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
168 → 177 of 481 results First • • • Last
168.
About %s
Om %s
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Arve Eriksson
Located in zenmapGUI/MainWindow.py:366
169.
Shows the application help
Visar hjälptext om programmet
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Arve Eriksson
Located in zenmapGUI/MainWindow.py:374
170.
Can't save to database
Kan inte spara till databas
Translated and reviewed by Arve Eriksson
Located in zenmapGUI/MainWindow.py:478
171.
Can't store unsaved scans to the recent scans database:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kan inte lagra osparade sökningar till databasen med senaste sökningar:
%s
Translated and reviewed by Arve Eriksson
Located in zenmapGUI/MainWindow.py:479
172.
Error loading file
Fel vid läsning av fil
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Arve Eriksson
Located in zenmapGUI/MainWindow.py:604
173.
Nothing to save
Ingenting att spara
Translated by Daniel Nylander
Located in zenmapGUI/MainWindow.py:627 zenmapGUI/MainWindow.py:706
174.
There are no scans with results to be saved. Run a scan with the "Scan" button first.
Det finns inga sökningar med resultat att spara. Kör en skanning genom att klicka på knappen ”Sök av” först.
Translated by Josef Andersson
Located in zenmapGUI/MainWindow.py:629
175.
There is a scan still running. Wait until it finishes and then save.
En skanning körs fortfarande. Vänta tills den är färdig, och spara sedan.
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Arve Eriksson
Located in zenmapGUI/MainWindow.py:637 zenmapGUI/MainWindow.py:715
176.
There are %u scans still running. Wait until they finish and then save.
%u skanningar kör fortfarande. Vänta tills de är färdiga, och spara sedan.
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Arve Eriksson
Located in zenmapGUI/MainWindow.py:640 zenmapGUI/MainWindow.py:718
177.
Scan is running
Avsökning kör
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Arve Eriksson
Located in zenmapGUI/MainWindow.py:642 zenmapGUI/MainWindow.py:720
168 → 177 of 481 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arve Eriksson, Carl-Uno Olsson, Daniel Nylander, Josef Andersson, Martin Lindhe, Niklas Gertoft.