Ubuntu
nmap package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “zenmap”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
197 → 206 of 481 results First • • • Last
197.
An unexpected error has crashed %(app_name)s. Please copy the stack trace below and send it to the <a href="mailto:dev@nmap.org">dev@nmap.org</a> mailing list. (<a href="http://seclists.org/nmap-dev/">More about the list.</a>) The developers will see your report and try to fix the problem.
(no translation yet)
Located in zenmapGUI/CrashReport.py:166
198.
<b>Copy and email to <a href="mailto:dev@nmap.org">dev@nmap.org</a>:</b>
<b>Copie e envie para <a href="mailto:dev@nmap.org">dev@nmap.org</a>:</b>
Translated by Juliano Fischer Naves
Reviewed by Fábio Nogueira
Located in zenmapGUI/CrashReport.py:174
199.
Host Status
Status da Máquina
Translated by Adriano Monteiro Marques
Located in zenmapGUI/ScanHostDetailsPage.py:186
200.
Addresses
Endereços
Translated by Adriano Monteiro Marques
Located in zenmapGUI/ScanHostDetailsPage.py:187
201.
Hostnames
Nomes das máquinas
Translated by Adriano Monteiro Marques
Located in zenmapGUI/ScanHostDetailsPage.py:188
202.
Operating System
Sistema Operacional
Translated by Adriano Monteiro Marques
Located in zenmapGUI/ScanHostDetailsPage.py:189 radialnet/gui/NodeNotebook.py:432
203.
Ports used
Portas usadas
Translated by Adriano Monteiro Marques
Located in zenmapGUI/ScanHostDetailsPage.py:191
204.
OS Classes
Classes de S.O.
Translated by Juliano Fischer Naves
Reviewed by Fábio Nogueira
Located in zenmapGUI/ScanHostDetailsPage.py:192
205.
TCP Sequence
Sequência TCP
Translated by Adriano Monteiro Marques
Located in zenmapGUI/ScanHostDetailsPage.py:193
206.
IP ID Sequence
Sequência IP ID
Translated by Adriano Monteiro Marques
Located in zenmapGUI/ScanHostDetailsPage.py:194
197 → 206 of 481 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4nd0r3ss, Adriano Monteiro Marques, Alan Douglas Santos, André Gondim, Camila Azevedo Moura, Daniel Leandro, Fábio Nogueira, Henrique P. Machado, Juliano Fischer Naves, MrPig, N0YkcHuGce, Phelps Scofield, Rafael Neri, Raphael de Paula Horta, Scott Yamagami Takahashi, Victor Teodoro, woiski.