Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
716 of 481 results
7.
Increase verbosity of the output. May be used more than once to get even more verbosity
Zwiększ ilość otrzymywanych danych ("gadatliwość"). Może być użyte więcej niż razaby otrzymać jeszcze większą gadatliwość
Translated by Matthias Klose
Located in zenmapCore/UmitOptionParser.py:192
8.
No module named dbapi2.pysqlite2 or sqlite3
Nie znaleziono modułu o nazwie dbapi2.pysqlite2 lub sqlite3
Translated by Matthias Klose
Located in zenmapCore/UmitDB.py:139
9.
Unknown Host
Nieznany Host
Translated by Matthias Klose
Located in zenmapCore/NmapParser.py:380
10.
unknown
nieznany
Translated by Matthias Klose
Located in zenmapCore/NmapParser.py:421
11.
Unknown version
Nieznana wersja
Translated by Matthias Klose
Located in zenmapCore/NmapParser.py:424
12.
Unknown
Nieznany
Translated by Matthias Klose
Located in zenmapCore/NmapParser.py:427 zenmapGUI/ScanOpenPortsPage.py:445 zenmapGUI/ScanOpenPortsPage.py:459 zenmapGUI/SearchGUI.py:534
13.
%s on %s
%s na %s
Translated by Matthias Klose
Located in zenmapCore/NmapParser.py:718
14.
Host
Host
Translated by Matthias Klose
Located in zenmapGUI/ScanHostsView.py:181 zenmapGUI/ScanOpenPortsPage.py:230
15.
Port
Port
Translated by Matthias Klose
Located in zenmapGUI/ScanOpenPortsPage.py:232 zenmapGUI/ScanOpenPortsPage.py:262 radialnet/gui/NodeNotebook.py:133
16.
Protocol
Protokół
Translated by Matthias Klose
Located in zenmapGUI/ScanOpenPortsPage.py:233 zenmapGUI/ScanOpenPortsPage.py:261 radialnet/gui/NodeNotebook.py:133
716 of 481 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Feliks, Matthias Klose, Piotr Strębski, Piotr Łukomiak.