Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
381390 of 481 results
381.
Operating system detection
Detección del sistema operativo
Translated by Paulino Calderon
Located in share/zenmap/misc/profile_editor.xml:49
382.
Attempt to discover the version number of services running on remote ports.
Intentar descubrir el número de versiones de servicios activos en puertos remotos.
Translated by Paulino Calderon
Located in share/zenmap/misc/profile_editor.xml:50
383.
Version detection
Detección versión
Translated by Paulino Calderon
Located in share/zenmap/misc/profile_editor.xml:50
384.
Scan by spoofing packets from a zombie computer so that the targets receive no packets from your IP address. The zombie must meet certain conditions which Nmap will check before scanning.
Escanear falsificando el origen desde un ordenador zombie paraque los objetivos no reciban paquetes desde tu dirección IP. El zombie debe cumplir ciertas condiciones, Nmap las comprobara antes de escanear.
Translated by Paulino Calderon
Located in share/zenmap/misc/profile_editor.xml:51
385.
Idle Scan (Zombie)
Escaneo Idle (Zombie)
Translated by Paulino Calderon
Located in share/zenmap/misc/profile_editor.xml:51
386.
Use an FTP server to port scan other hosts by sending a file to each interesting port of a target host.
Use un servidor FTP para escanear los puertos de otros servidores enviando un archivo a cada puerto interesante de un servidor objetivo.
Translated by Paulino Calderon
Located in share/zenmap/misc/profile_editor.xml:52
387.
FTP bounce attack
FTP bounce attack
Translated by Paulino Calderon
Located in share/zenmap/misc/profile_editor.xml:52
388.
Never do reverse DNS. This can slash scanning times.
Nunca haga resolución DNS inversa. Esto puede cortar el tiempo de escaneo.
Translated by Paulino Calderon
Located in share/zenmap/misc/profile_editor.xml:53
389.
Disable reverse DNS resolution
Desactivar la resolución DNS inversa
Translated by Paulino Calderon
Located in share/zenmap/misc/profile_editor.xml:53
390.
Enable IPv6 scanning.
Activar escaneo IPv6.
Translated by Paulino Calderon
Located in share/zenmap/misc/profile_editor.xml:54
381390 of 481 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ALLCRACKED, AZMOne, David Erosa, Esteban Rodríguez, GallaKo, Hernan., Javier Antonio Nisa Avila, Jose Gutierrez, Jose Luis Tirado, Joserra Galindo, José Tomás Tocino García, Juan Moyano, Monkey, Nicolás M. Zahlut, Paco Molinero, Paulino Calderon, Ricardo Pérez López, Sergio Venegas, nat6091.