|
329.
|
|
|
Target
|
|
|
|
Objetivo
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
share/zenmap/misc/profile_editor.xml:11
|
|
330.
|
|
|
Source
|
|
|
|
Fuente
|
|
Translated by
Paulino Calderon
|
|
|
|
Located in
share/zenmap/misc/profile_editor.xml:12
|
|
331.
|
|
|
Other
|
|
|
|
Otro
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
share/zenmap/misc/profile_editor.xml:13
|
|
332.
|
|
|
Timing
|
|
|
|
Timing
|
|
Translated by
Paulino Calderon
|
|
|
|
Located in
share/zenmap/misc/profile_editor.xml:14
|
|
333.
|
|
|
Scan options
|
|
|
|
Opciones de análisis
|
|
Translated by
Jose Luis Tirado
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
Opciones de escaneo
|
|
|
Suggested by
AZMOne
|
|
|
|
Located in
share/zenmap/misc/profile_editor.xml:16
|
|
334.
|
|
|
Targets (optional):
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Objetivos (opcional):
|
|
Translated by
Paulino Calderon
|
|
|
|
Located in
share/zenmap/misc/profile_editor.xml:17
|
|
335.
|
|
|
TCP scan:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Análisis TCP:
|
|
Translated by
Jose Luis Tirado
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
Escaneo TCP:
|
|
|
Suggested by
AZMOne
|
|
|
|
Located in
share/zenmap/misc/profile_editor.xml:18
|
|
336.
|
|
|
None
|
|
|
|
Ninguno
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
share/zenmap/misc/profile_editor.xml:19
share/zenmap/misc/profile_editor.xml:30
share/zenmap/misc/profile_editor.xml:40
|
|
337.
|
|
|
Send probes with the ACK flag set. Ports will be marked "filtered" or "unfiltered". Use ACK scan to map out firewall rulesets.
|
|
|
|
Enviar sondeos con la bandera ACK activada. Puertos serán marcados como "filtrados" o "sin filtrar". Use el escaneo ACK para determinar las colecciones de reglas para cortafuegos.
|
|
Translated by
Paulino Calderon
|
|
|
|
Located in
share/zenmap/misc/profile_editor.xml:20
|
|
338.
|
|
|
ACK scan
|
|
|
|
Análisis ACK
|
|
Translated by
Jose Luis Tirado
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
Escaneo ACK
|
|
|
Suggested by
AZMOne
|
|
|
|
Located in
share/zenmap/misc/profile_editor.xml:20
|