Translations by Leipero
Leipero has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 34 of 34 results | First • Previous • Next • Last |
| 87. |
You are now connected to the bonded network.
|
|
| 2016-02-25 |
Сада сте повезани на упарену мрежу.
|
|
| 2016-02-25 |
Сада сте повезани сте на упарену мрежу.
|
|
| 88. |
Preparing bond connection '%s'...
|
|
| 2016-02-25 |
Припремам упаривање везе '%s'...
|
|
| 89. |
Configuring bond connection '%s'...
|
|
| 2016-02-25 |
Подешавам упаривање везе '%s'...
|
|
| 90. |
User authentication required for bond connection '%s'...
|
|
| 2016-02-25 |
Потребна је провера веродостојности корисника за упарену везу '%s'...
|
|
| 91. |
Requesting address for '%s'...
|
|
| 2016-02-25 |
Тражим адресу за '%s'...
|
|
| 92. |
Bond connection '%s' active
|
|
| 2016-02-25 |
Упарена веза '%s' је активна
|
|
| 93. |
You are now connected to the bridged network.
|
|
| 2016-02-25 |
Сада сте повезани на премошћену мрежу.
|
|
| 2016-02-25 |
Сада сте повезани сте на премошћену мрежу.
|
|
| 94. |
Preparing bridge connection '%s'...
|
|
| 2016-02-25 |
Припремам премошћавање везе '%s'...
|
|
| 95. |
Configuring bridge connection '%s'...
|
|
| 2016-02-25 |
Подешавам премошћавање везе '%s'...
|
|
| 96. |
User authentication required for bridge connection '%s'...
|
|
| 2016-02-25 |
Потребна је провера веродостојности корисника за премошћену везу '%s'...
|
|
| 97. |
Bridge connection '%s' active
|
|
| 2016-02-25 |
Премошћена веза '%s' је активна
|
|
| 131. |
Auto InfiniBand
|
|
| 2016-02-25 |
Аутоматски InfiniBand
|
|
| 132. |
InfiniBand Networks (%s)
|
|
| 2016-02-25 |
InfiniBand Мреже (%s)
|
|
| 133. |
InfiniBand Network (%s)
|
|
| 2016-02-25 |
InfiniBand Мрежа (%s)
|
|
| 134. |
InfiniBand Networks
|
|
| 2016-02-25 |
InfiniBand Мреже
|
|
| 135. |
InfiniBand Network
|
|
| 2016-02-25 |
InfiniBand Мрежа
|
|
| 136. |
You are now connected to the InfiniBand network.
|
|
| 2016-02-25 |
Сада сте повезани на InfiniBand мрежу.
|
|
| 2016-02-25 |
Сада сте повезани сте на InfiniBand мрежу.
|
|
| 137. |
Preparing InfiniBand connection '%s'...
|
|
| 2016-02-25 |
Припремам InfiniBand везу '%s'...
|
|
| 138. |
Configuring InfiniBand connection '%s'...
|
|
| 2016-02-25 |
Подешавам InfiniBand везу '%s'...
|
|
| 139. |
User authentication required for InfiniBand connection '%s'...
|
|
| 2016-02-25 |
Потребна је провера веродостојности корисника за InfiniBand везу '%s'...
|
|
| 140. |
InfiniBand connection '%s' active
|
|
| 2016-02-25 |
InfiniBand веза '%s' је активна
|
|
| 141. |
You are now connected to the teamed network.
|
|
| 2016-02-25 |
Сада сте повезани на тимску мрежу.
|
|
| 142. |
Preparing team connection '%s'...
|
|
| 2016-02-25 |
Припремам тимску везу '%s'...
|
|
| 143. |
Configuring team connection '%s'...
|
|
| 2016-02-25 |
Подешавам тимску везу '%s'...
|
|
| 144. |
User authentication required for team connection '%s'...
|
|
| 2016-02-25 |
Потребна је провера веродостојности корисника за тимску везу '%s'...
|
|
| 145. |
Team connection '%s' active
|
|
| 2016-02-25 |
Тимска веза '%s' је активна
|
|
| 146. |
You are now connected to the VLAN.
|
|
| 2016-02-25 |
Сада сте повезани на VLAN.
|
|
| 147. |
Preparing VLAN connection '%s'...
|
|
| 2016-02-25 |
Припремам VLAN везу '%s'...
|
|
| 148. |
Configuring VLAN connection '%s'...
|
|
| 2016-02-25 |
Подешавам VLAN везу '%s'...
|
|
| 149. |
User authentication required for VLAN connection '%s'...
|
|
| 2016-02-25 |
Потребна је провера веродостојности корисника за VLAN везу '%s'...
|
|
| 150. |
VLAN connection '%s' active
|
|
| 2016-02-25 |
VLAN веза '%s' је активна
|
|
