Translations by Данило Шеган
Данило Шеган has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 45. |
VPN Login Message
|
|
| 2007-06-29 |
Порука за VPN пријаву
|
|
| 2007-06-29 |
Порука за VPN пријаву
|
|
| 2007-06-29 |
Порука за VPN пријаву
|
|
| 55. |
_VPN Connections
|
|
| 2007-06-29 |
V_PN везе
|
|
| 2007-06-29 |
V_PN везе
|
|
| 2007-06-29 |
V_PN везе
|
|
| 56. |
_Configure VPN...
|
|
| 2007-06-29 |
По_деси VPN...
|
|
| 2007-06-29 |
По_деси VPN...
|
|
| 2007-06-29 |
По_деси VPN...
|
|
| 58. |
NetworkManager is not running...
|
|
| 2007-06-29 |
Управљач мрежом није покренут...
|
|
| 59. |
Networking disabled
|
|
| 2007-06-29 |
Умрежавање искључено
|
|
| 60. |
Enable _Networking
|
|
| 2007-06-29 |
Укључи _мрежне услуге
|
|
| 65. |
Connection _Information
|
|
| 2007-06-29 |
Пода_ци о вези
|
|
| 67. |
_Help
|
|
| 2007-06-29 |
_Помоћ
|
|
| 68. |
_About
|
|
| 2007-06-29 |
_О програму
|
|
| 69. |
No network connection
|
|
| 2007-06-29 |
Нема мрежних веза
|
|
| 2007-06-29 |
Нема мрежних веза
|
|
| 2007-06-29 |
Нема мрежних веза
|
|
| 71. |
Disconnected
|
|
| 2007-06-29 |
Прекинута веза
|
|
| 2007-06-29 |
Прекинута веза
|
|
| 2007-06-29 |
Прекинута веза
|
|
| 84. |
NetworkManager Applet
|
|
| 2007-06-29 |
Програмче Управник мреже
|
|
| 2007-06-29 |
Програмче Управник мреже
|
|
| 2007-06-29 |
Програмче Управник мреже
|
|
| 86. |
Connection Established
|
|
| 2007-06-29 |
Веза успостављена
|
|
| 180. |
Error displaying connection information:
|
|
| 2007-06-29 |
Грешка при приказивању података о вези:
|
|
| 182. |
Dynamic WEP
|
|
| 2007-06-29 |
Динамички WEP
|
|
| 193. |
IP Address:
|
|
| 2007-06-29 |
ИП адреса:
|
|
| 194. |
Broadcast Address:
|
|
| 2007-06-29 |
Адреса за емитовање:
|
|
| 196. |
Subnet Mask:
|
|
| 2007-06-29 |
Мрежна маска:
|
|
| 197. |
Default Route:
|
|
| 2007-06-29 |
Подразумевана рута:
|
|
| 204. |
Interface:
|
|
| 2007-06-29 |
Спрега:
|
|
| 2007-06-29 |
Спрега:
|
|
| 2007-06-29 |
Спрега:
|
|
| 205. |
Hardware Address:
|
|
| 2007-06-29 |
Хардверска адреса:
|
|
| 206. |
Driver:
|
|
| 2007-06-29 |
Драјвер
|
|
| 2007-06-29 |
Драјвер
|
|
| 2007-06-29 |
Драјвер
|
|
| 207. |
Speed:
|
|
| 2007-06-29 |
Брзина:
|
|
| 222. |
Notification area applet for managing your network devices and connections.
|
|
| 2007-06-29 |
Програмче за обавештајну зону за управљање мрежним уређајима и везама.
|
|
| 2007-06-29 |
Програмче за обавештајну зону за управљање мрежним уређајима и везама.
|
|
| 2007-06-29 |
Програмче за обавештајну зону за управљање мрежним уређајима и везама.
|
|
| 227. |
Password:
|
|
| 2007-06-29 |
Лозинка:
|
|
| 244. |
|
|
| 2007-06-29 |
|
|
| 361. |
_Method:
|
|
| 2009-11-29 |
_Начин:
|
|
| 489. |
Last Used
|
|
| 2009-10-06 |
Коришћена
|
|
| 554. |
PAP
|
|
| 2007-06-29 |
PAP
|
|
| 557. |
MSCHAP
|
|
| 2007-06-29 |
MSCHAP
|
|
| 582. |
WEP 128-bit Passphrase
|
|
| 2007-06-29 |
WEP 128-bit лозинка
|
|
| 2007-06-29 |
WEP 128-bit лозинка
|
|
