Translations by Luís Louro
Luís Louro has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 87. |
You are now connected to the bonded network.
|
|
| 2015-06-26 |
Está agora ligado à rede unida
|
|
| 88. |
Preparing bond connection '%s'...
|
|
| 2015-06-26 |
Preparando a ligação unida '%s'
|
|
| 89. |
Configuring bond connection '%s'...
|
|
| 2015-06-26 |
Configurando a ligação unida '%s'
|
|
| 90. |
User authentication required for bond connection '%s'...
|
|
| 2015-06-26 |
É necessária autenticação para a ligação unida '%s'
|
|
| 91. |
Requesting address for '%s'...
|
|
| 2015-06-26 |
Pedindo endereço para '%s'
|
|
| 92. |
Bond connection '%s' active
|
|
| 2015-06-26 |
Ligação unida '%s' activa
|
|
| 93. |
You are now connected to the bridged network.
|
|
| 2015-06-26 |
Está agora ligado à rede em ponte.
|
|
| 94. |
Preparing bridge connection '%s'...
|
|
| 2015-06-26 |
Preparando rede em ponte '%s'...
|
|
| 95. |
Configuring bridge connection '%s'...
|
|
| 2015-06-26 |
Configurando rede em ponte '%s'...
|
|
| 96. |
User authentication required for bridge connection '%s'...
|
|
| 2015-06-26 |
Autenticação necessária para rede em ponte '%s'...
|
|
| 97. |
Bridge connection '%s' active
|
|
| 2015-06-26 |
Ligação em ponte '%s' activa
|
|
| 131. |
Auto InfiniBand
|
|
| 2015-06-26 |
InfiniBand automática
|
|
| 136. |
You are now connected to the InfiniBand network.
|
|
| 2015-06-26 |
Está agora ligado à rede InfiniBand.
|
|
| 137. |
Preparing InfiniBand connection '%s'...
|
|
| 2015-06-26 |
Preparando a ligação Infiniband '%s'...
|
|
| 138. |
Configuring InfiniBand connection '%s'...
|
|
| 2015-06-26 |
Configurando a ligação InfiniBand '%s'...
|
|
| 139. |
User authentication required for InfiniBand connection '%s'...
|
|
| 2015-06-26 |
Autenticação necessária para a ligação InfiniBand '%s'...
|
|
| 140. |
InfiniBand connection '%s' active
|
|
| 2015-06-26 |
Ligação InfiniBand '%s' activa
|
|
| 141. |
You are now connected to the teamed network.
|
|
| 2015-06-26 |
Está agora ligado à rede em equipa.
|
|
| 142. |
Preparing team connection '%s'...
|
|
| 2015-06-26 |
Preparando a ligação em equipa '%s'...
|
|
| 143. |
Configuring team connection '%s'...
|
|
| 2015-06-26 |
Configurando ligação em equipa '%s'...
|
|
