Translations by M.
M. has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 27 of 27 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
Network Connections
|
|
| 2009-05-20 |
Retkonektoj
|
|
| 4. |
Manage and change your network connection settings
|
|
| 2009-05-20 |
Administru kaj ŝanĝu viajn retkonektajn agordojn
|
|
| 30. |
Don't show this message again
|
|
| 2009-12-22 |
Ne remontru tiun mesaĝon
|
|
| 51. |
disconnected
|
|
| 2009-12-22 |
malkonektita
|
|
| 52. |
Disconnect
|
|
| 2009-05-20 |
Malkonekti
|
|
| 75. |
You are now connected to '%s'.
|
|
| 2009-05-20 |
Vi estas konektita al '%s'
|
|
| 86. |
Connection Established
|
|
| 2009-05-20 |
Konekto establita
|
|
| 116. |
Auto Ethernet
|
|
| 2009-12-22 |
Aŭtomata Eterreto
|
|
| 180. |
Error displaying connection information:
|
|
| 2009-12-22 |
Eraro afiŝante konekt-informojn:
|
|
| 183. |
WPA/WPA2
|
|
| 2009-12-22 |
WPA/WPA2
|
|
| 184. |
WEP
|
|
| 2009-12-22 |
WEP
|
|
| 187. |
%u Mb/s
|
|
| 2009-12-22 |
%u Mb/s
|
|
| 193. |
IP Address:
|
|
| 2009-12-22 |
IP-adreso:
|
|
| 194. |
Broadcast Address:
|
|
| 2009-12-22 |
Dissenda adreso:
|
|
| 196. |
Subnet Mask:
|
|
| 2009-12-22 |
Subreta masko:
|
|
| 198. |
Ethernet (%s)
|
|
| 2009-12-22 |
Eterreto (%s)
|
|
| 199. |
802.11 WiFi (%s)
|
|
| 2009-12-22 |
802.11 WiFi (%s)
|
|
| 204. |
Interface:
|
|
| 2009-12-22 |
Interfaco:
|
|
| 205. |
Hardware Address:
|
|
| 2009-12-22 |
Aparatara adreso:
|
|
| 206. |
Driver:
|
|
| 2009-12-22 |
Pelilo:
|
|
| 208. |
Security:
|
|
| 2009-12-22 |
Sekureco:
|
|
| 219. |
Unknown
|
|
| 2009-12-22 |
Nekonata
|
|
| 222. |
Notification area applet for managing your network devices and connections.
|
|
| 2009-12-22 |
Programeto en sciiga zono por administri viajn retajn aparatojn kaj konektojn.
|
|
| 223. |
NetworkManager Website
|
|
| 2009-12-22 |
Retpaĝaro de NetworkManager
|
|
| 226. |
A password is required to connect to '%s'.
|
|
| 2009-12-22 |
Pasvorto necesas por konektiĝi al '%s'.
|
|
| 227. |
Password:
|
|
| 2009-05-20 |
Pasvorto:
|
|
| 702. |
PIN code required
|
|
| 2009-12-22 |
PIN-codo necesa
|
|
