Ubuntu
nautilus package

Browsing Slovenian translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

1041 → 1050 of 1058 results First • • • Last
1041.
Unhandled error message: %s
Neobravnavano sporočilo napake: %s
Translated by Peter Klofutar
Located in src/nautilus-window-slot.c:1772
1042.
Searching…
Poteka iskanje …
Translated by Matej Urbančič
Located in src/nautilus-files-view.c:398
1043.
Audio CD
 
translators: these describe the contents of removable media
Zvočni CD
Translated by Matej Urbančič
Located in src/nautilus-file-utilities.c:1010
1044.
Audio DVD
Zvočni DVD
Translated by Matej Urbančič
Located in src/nautilus-file-utilities.c:1014
1045.
Video DVD
Video DVD
Translated by Matej Urbančič
Located in src/nautilus-file-utilities.c:1018
1046.
Video CD
Video CD
Translated by Matej Urbančič
Located in src/nautilus-file-utilities.c:1022
1047.
Super Video CD
Super Video CD
Translated by Matej Urbančič
Located in src/nautilus-file-utilities.c:1026
1048.
Photo CD
Slikovni CD
Translated by Matej Urbančič
Located in src/nautilus-file-utilities.c:1030
1049.
Picture CD
Slikovni CD
Translated by Matej Urbančič
Located in src/nautilus-file-utilities.c:1034
1050.
Contains digital photos
Nosilec vsebuje digitalne fotografije.
Translated by Matej Urbančič
Located in src/nautilus-file-utilities.c:1038 src/nautilus-file-utilities.c:1082
1041 → 1050 of 1058 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alen F., Andraz Tori, Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Dražen Matešić, Jure, Klemen Košir, Matej Urbančič, Matej Urbančič, Matic Zgur, Matija Polajnar, Miha Gašperšič, Peter Klofutar, Robert Hrovat, Sasa Batistic, Simon Benedicic, Tomi Sambrailo, Vanja Cvelbar, mrt, musli, Štefan Baebler.