|
|
992.
|
|
|
Easily transfer files to your contacts and devices from the file manager.
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
ફાઇલ સંચાલકમાંથી તમારા સંપરોક અને ઉપકરણોમાં ફાઇલોનું સરળતાથી પરિવહન થાય છે.
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:535
|
|
|
993.
|
|
|
Display credits for the creators of Nautilus
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
નોટિલસ બનાવનારનો યશ પ્રદર્શિત કરો
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:539
|
|
|
994.
|
|
|
Zoom _In
|
|
|
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
|
મોટુ કરો (_I)
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:542
|
|
|
995.
|
|
|
Increase the view size
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
દેખાવ માપ ને વધારો
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:543
|
|
|
996.
|
|
|
Zoom _Out
|
|
|
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
|
નાનુ કરો (_O)
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:554
|
|
|
997.
|
|
|
Decrease the view size
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
દેખાવ માપને ઘટાડો
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:555
|
|
|
998.
|
|
|
Normal Si_ze
|
|
|
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
|
સામાન્ય માપ (_z)
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:562
|
|
|
999.
|
|
|
Use the normal view size
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
સામાન્ય દેખાવ માપ ને વાપરો
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:563
|
|
|
1000.
|
|
|
Connect to a remote computer or shared disk
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
દૂરસ્થ કમ્પ્યૂટર અથવા વહેંચાયેલ ડિસ્ક સાથે જોડો
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:567
|
|
|
1001.
|
|
|
_Home
|
|
|
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
|
ઘર (_H)
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:570 ../src/nautilus-window-menus.c:717
|
