|
|
987.
|
|
|
Sort files and folders
|
|
|
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
|
ફાઇલો અને ફોલ્ડરોને ક્રમમાં ગોઠવો
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:526
|
|
|
988.
|
|
|
Arrange files by name, size, type, or when they were changed.
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
નામ, માપ, પ્રકાર દ્દારા ફાઇલોને ગોઠવો, અથવા જ્યારે તેઓ બદલાયેલ હતી.
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:527
|
|
|
989.
|
|
|
Find a lost file
|
|
|
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
|
ગુમ થયેલ ફાઇલને શોધો
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:530
|
|
|
990.
|
|
|
Follow these tips if you can't find a file you created or downloaded.
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
આ મદદનોને અનૂસરો જો તમે ફાઇલને શોધી શકતા ન હોય તો જે તમે બનાવેલ અથવા ડાઉનલોડ કરેલ છે.
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:531
|
|
|
991.
|
|
|
Share and transfer files
|
|
|
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
|
ફાઇલોને પરિવહન કરો અને વહેંચો
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:534
|
|
|
992.
|
|
|
Easily transfer files to your contacts and devices from the file manager.
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
ફાઇલ સંચાલકમાંથી તમારા સંપરોક અને ઉપકરણોમાં ફાઇલોનું સરળતાથી પરિવહન થાય છે.
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:535
|
|
|
993.
|
|
|
Display credits for the creators of Nautilus
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
નોટિલસ બનાવનારનો યશ પ્રદર્શિત કરો
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:539
|
|
|
994.
|
|
|
Zoom _In
|
|
|
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
|
મોટુ કરો (_I)
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:542
|
|
|
995.
|
|
|
Increase the view size
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
દેખાવ માપ ને વધારો
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:543
|
|
|
996.
|
|
|
Zoom _Out
|
|
|
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
|
નાનુ કરો (_O)
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:554
|
