Ubuntu
nautilus package

Browsing Gujarati translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Gujarati (gu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

781 → 790 of 1058 results First • • • Last
781.
Restore selected items to their original position
તેનાં મૂળભૂત સ્થાનમાં પસંદ થયેલ વસ્તુઓને પુન:સંગ્રહો
Translated by Didier Roche-Tolomelli
Located in src/nautilus-trash-bar.c:216
782.
Empty
 
Translators: "Empty" is an action (for the trash) , not a state
ખાલી
Translated by Cosimo Cecchi
Located in ../src/nautilus-trash-bar.c:209
783.
This will open %'d separate tab.
This will open %'d separate tabs.
આ %'d અલગ ટેબ ખોલશે.
Translated by Ankit Patel
આ %'d અલગ ટેબો ખોલશે.
Translated by Ankit Patel
Located in src/nautilus-files-view.c:1194
784.
This will open %'d separate window.
This will open %'d separate windows.
આ %'d અલગ વિન્ડો ખોલશે.
Translated by Ankit Patel
આ %'d અલગ વિન્ડો ખોલશે.
Translated by Ankit Patel
Located in src/nautilus-files-view.c:1199
785.
Select Items Matching
બંધબેસતી વસ્તુઓ પસંદ કરો
Translated by Ankit Patel
Located in src/nautilus-files-view.c:1782
786.
_Select
પસંદ કરો (_S)
Translated by Registry Administrators
| msgid "Select All"
Located in src/nautilus-files-view.c:1787 src/nautilus-files-view.c:6112 src/nautilus-files-view.c:6571
787.
_Pattern:
ભાત (_P):
Translated and reviewed by Ankit Patel
Located in src/nautilus-files-view.c:1795
788.
Examples:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ઉદાહરણો:
Translated by Sweta Kothari
| msgid "Emblems:"
Located in src/nautilus-files-view.c:1801
789.
Save Search as
શોધ આ રીતે સંગ્રહો
Translated and reviewed by Ankit Patel
Located in ../src/nautilus-view.c:1623
790.
_Save
સંગ્રહો (_S)
Translated by Registry Administrators
Located in ../src/nautilus-view.c:1629
781 → 790 of 1058 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Gujarati Translators (ubuntu-l10n-gu), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ankit Patel, Ankit Patel, Atil, Cosimo Cecchi, Didier Roche-Tolomelli, Nisarg Jhaveri, Parin Porecha, Registry Administrators, Sweta Kothari, karan.