|
|
1023.
|
|
|
_Show Sidebar
|
|
|
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
|
બાજુ પટ્ટી બતાવો (_S)
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:633
|
|
|
1024.
|
|
|
Change the visibility of this window's side pane
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
આ વિન્ડોની બાજુની પટ્ટીની દૃશ્યમાનતા બદલો
|
|
Translated by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:634
|
|
|
1025.
|
|
|
_Search for Files…
|
|
|
is_active
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
|
ફાઈલો માટે શોધો (_S)...
|
|
Translated by
Registry Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:638
|
|
|
1026.
|
|
|
Search documents and folders by name
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
નામ દ્દારા દસ્તાવેજો અને ફોલ્ડરોને શોધો
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:639
|
|
|
1027.
|
|
|
List
|
|
|
|
|
યાદી
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:645
|
|
|
1028.
|
|
|
View items as a list
|
|
|
|
|
યાદી તરીકે વસ્તુઓને જુઓ
|
|
Translated by
Cosimo Cecchi
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:646
|
|
|
1029.
|
|
|
Icons
|
|
|
|
|
ચિહ્નો
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:647
|
|
|
1030.
|
|
|
View items as a grid of icons
|
|
|
|
|
ચિહ્નોની જાળી તરીકે વસ્તુઓને જુઓ
|
|
Translated by
Cosimo Cecchi
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:648
|
|
|
1031.
|
|
|
_Up
|
|
|
|
|
ઉપર (_U)
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:714
|
|
|
1032.
|
|
|
Unable to load location
|
|
|
|
|
સ્થાનને લાવવાનું અસમર્થ
|
|
Translated by
Cosimo Cecchi
|
|
|
|
|
| msgid "Unable to mount location"
|
|
Located in
src/nautilus-window-slot.c:1947
|
